autumn leaves

28 settembre 2011

 

ebbene sì
  
photos by me

Sono ufficilmente malata

sotto le coperte ma in buona compagnia
"autumn leaves" come sottofondo ed un barattolo di miele
il tutto condito dal riposo e coccole di doudou... sembra quasi una vacanza

torno presto

matrioska

27 settembre 2011

Quante donne siete l'una dentro l'altra?
Chi è riuscito ad aprirvi fino ad arrivare alla più piccola matrioska ...quella che non si divide più?
Non sappiamo fino a punto possiamo arrivare
ma sicuramente ci possiamo sdoppiare: pensare, agire, pentirsi, arrabbiarsi tutto nello stesso istante
Adoro la semplicità dell'universo maschile
 ma trovo che quello femminile sia infinito ed unico nella sua capacità di reinventarsi
quando ho scoperto la mia vicina di casa (conosciuta grazie ad internet... roba da matti)
ed il suo portale di scambio tempo, case, oggetti, tutto
dove puoi barattare le tue marmellate con un'ora di massaggi
o pagarti vacanza con una borsa che non usi più
e siccome le donne sono capaci di inventarsi di tutto... voglio proprio vedere come va a finire

io , dal canto mio , aspetto di scambiare la mia casa con un cottage sperduto come ne "l'amore non va in vacanza" (nella speranza di sentirmi bussare da Jude Law)
photos by me in Valdirose

p.s. Grazie a Marta per il suo meraviglioso post sul valdirose

una piccola grande libertà

23 settembre 2011

se c'è una cosa che ho imparato da mio padre (e recentemente gliel'ho detto) è il concetto di uguaglianza
 credo sia una delle libertà più grandi che mi potesse regalare
perchè grazie a questo piccolo segreto
raramente sono in soggezione
 davanti a chi ha uno status intellettuale economico e sociale migliore del mio
...una vera libertà ve lo garantisco...
abbiamo un messaggio nei nostri livre d'or che dice
"trattate tutti nello stesso modo riuscendo a fare sentire ognuno unico"
photos by me at valdirose this morning

è davvero un complimento superiore a quanto si possa sperare
ma voglio illudermi
e ringraziare il mittente
vi auguro un buon fine settimana

Splendor in the grass

22 settembre 2011

"Life is moving oh so fast
I think we should take it slow
rest our heads upon the grass
and listen to it grow"

"Splendor in the grass" Pink Martini

 

posare la mia testa sull'erba e sentirla crescere
Adoro questa canzone mi ha ricordato "Intimations of immortality", l'esame di maturità , Wordsworth
ed a come definiva la poesia : un'emozione rivissuta in tranquillità 

sarà per questo che trovo così poetico tutto ciò che ha un passato
photos by me in Carmignano



Un piccolo aggiornamento sul mercatino di Natale al Valdirose (poi oggi risponderò una ad una)
l'idea era quella di fare un mercatino di Brocante ovvero di oggetti del passato, soprattutto in stile francese
ma sto cercando di capire come organizzare per poter avere anche le bellissime creazioni ce mi state inviando..vista la situazione dovrei fare anche un angolo di vintage vero e proprio (borse accessori e bigiotteria), country e cucito creativo, pittura e pittura decorativa ...Non credo di riuscire a mettere tutto e ne sono davvero desolata ma se mai vedrete il Valdirose dal vivo capirete perchè :)
qualche espositore c'era già ed il cortile... è davvero piccolo !!!
photo by me at my home

the winner and ..."Mémoires de Noël" mercatino di natale al valdirose!

21 settembre 2011

 Oggi ci sono due bei motivi per essere felice...
Innanzi tutto ho finalmente il vincitore del giveaway di Valdirose
una ragazza dei paesi bassi appassionata dell stile shabby.
Ha veramente molto gusto e pubblica foto bellissime di mercati e negozi stupendi...
dopo tutte le cose belle che ho visto nel suo blog sicuramente mi vergognerò ad ospitarla

cercheremo di colmare i nostri vuoti con il calore della famiglia

... Anneke :) ti aspettiamo!!!


today I'm very happy first of all :
I have the winner of my giveaway...A girl the love for shabby and vintage and decoration in general
she posts always great shops and beautiful images of her home
I'm really embarazed to have you, Anneke as a guest ...such a stunning taste I hope you like my simple b&b
Congratulation my dear: we are waiting for you!!!
il mio regalo per Gaia, photo by me

e poi perchè finalmente abbiamo deciso di scegliere una data per il
 mercatino di Natale al Valdirose :

era nelle lista dei miei desideri da Settembre scorso (questo il post )

e ... lasciare i desideri nei cassetti non serve a molto quindi


and I'm happy too because finally we decided the dates of our
flea market of Christmas
20/11/11
I was dreaming about this market since last years. But now it's time to organize it!
If you like brocante or french taste this is your occasion

il risultato finale dobbiamo ancora capirlo soprattutto perchè
stiamo cercando tra di voi le espositrici

so che mi conoscete bene quindi saprete cosa sto cercando

oggetti che ricordino il passato di quel gusto francese un pò vissuto
zinco, ghisa, cristallo, legno, ferro, lana, carta, pastafrolla (gnamme), ruggine ...

 ogni materiale che si addica con lo stile di vita del Valdirose

Sogno ad occhi aperti il piccolo cortile illuminato da candele e lucine
bancherelle al profumo di torta di mele e chiacchiere
vorrei vivere questa favola e starla a guardare


Quindi cara la mia donna creativa ed appassionata: se il tuo stile è questo , se ti va di partecipare
scrivimi a
allegandomi qualche foto in formato ridotto ed altre informazioni che ritieni oppurtune

non c'è limite a quello che puoi presentare se non l'unico filo conduttore
che trovi riassunto nel nome di questa giornata
"Mémoires de Noël"
le memorie del Natale

Questa mattina oltre a me e Gaia anche Sarah annuncia sul suo blog questo"nostro" primo mercatino
volevo ringraziarla per il suo suppoto ma soprattutto
perchè sarà presente con le sue romantiche creazioni shabby
Non vedo l'ora

to expose write me to
irene.berni@alice.it
send me some photos (small please) I'll write you for all the informations
 
p.s. Per favore non scrivetemi nè sul cellulare nè su fb
 rischiate che vada persa la richiesta
ma soprattutto devo ancora dire alla mia famiglia di questo mercatino ... opsss...

my second giveaway: win 2 nights in b&b Valdirose

14 settembre 2011

E' abitudine dei Berni alzare i calici ad ogni pasto.
Fortuna che adesso c'è Bea che mi aiuta a trovare qualcosa di originale su cui brindare
oggi sarà sicuramente il suo rientro a scuola (o forse alla polenta fritta che ci ha richiesto come consolazione)
ma io in silenzio brinderò al vincitore di queste due notti al Valdirose


perchè, come promesso, oggi inauguro
il mio secondo giveaway

vinci
"un soggiorno per due persone di due notti nel mio b&b: Valdirose"
"2 nights for 2 persons in my b&b: Valdirose"
 

Caro follower se desideri trascorrere qui il tuo soggiorno a Firenze
lasciami un messaggio
e per una seconda opportunità scrivi sul tuo blog o su facebook del mio giveaway

Dear follower if you want to spend here your stay in Florence
leave me a message
and for a second opportunity write on your blog or on facebook about my giveaway


Il vincitore sarà estratto mercoledì 21 Settembre

in bocca al lupo

chocolate valley e Valdirose

12 settembre 2011

Sapevate che Valdirose si trova in una vera e propria "valle" del gusto?
La "chocolate valley"...adorooooo...
 sono praticamente circondata dai migliori maestri cioccolatieri 
Pisa, Pistoia, Prato, Montopoli, Monsummano Terme ed Agliana
tentazioni a portata di mano
ed è per questo che sono stata la base del servizio fotografico di Stefano Scatà sulla chocolate valley
...ed anche la location per una indimenticabile degustazione serale di tavolette e creme


Credo che la cioccolata sia come i sentimenti
quando provi quelli autentici capisci la differenza
certo ci si può accontentare anche di una normale barretta 
ma solo per l'illusione di riassaporare il gusto vero


queste sono le nostre preferite : frutta secca io, fichi per Paolo

e Bea? Qualcuno si è ricordato anche di lei ...


giusto perchè la cioccolata si può mangiare con gli occhi e con le mani (sporche)

volete farvi un giro virtuale della Chocolate valley?Questi sono i maestri che vi faranno sognare

do you want to do a virtual tour on the chocolate valley? these are the chocolatiers that will make you dream
se invece volete farlo reale vi aspetto qui
photos by me


Charming addresses in Bruges: Coté Canal

9 settembre 2011

Sono una esigente e quando si parla di viaggiare esce fuori il mio lato peggiore:
se cercassi il semplice lusso, forse, sarebbe più facile.

non cerco il sogno della principessa nel castello 
ma la meraviglia della fata

io voglio la passione, l'amore e la cura dei dettagli e se non trovo la cornice giusta per la mia vacanza
 rinuncio al viaggio stesso come era capitato con Bruges

I am a demanding and when we talk about travels comes out my worst side:
if I were looking the simple luxury, perhaps,it would be easier.
I don't want the dream of the princess in the castle
I want the wonder of the fairies
 I want the passion, the love and attention to details
 and if I don't find the right frame for my holiday I renounce to the the trip
 the same as had happened with Bruges...
Poi all'improvviso coincidenze mi hanno fatto incontrare Caroline ed il suo  Cotè Canal
e finalmente Bruges
quando ho smesso di cercarti mi hai trovata

then suddenly coincidences made me meet Caroline and her Coté Canal
and finally Bruges...when I stopped looking for you, you found me

Suite Clair de lune sarà la mia stanza

 

Emozione

8 settembre 2011

Amo la parola emozione, in latino rendeva ancor meglio l'idea:
 per me, emozionarsi, è davvero come smuovere qualcosa "da dentro a fuori"
e difficilmente si riesce a star fermi con l'argento vivo di una emozione che ti scorre nelle vene 
E' da ieri sera che saltello qua e là e, con grande rammarico di Paolo,
anche stanotte ero agitata  (in effetti la storia del latino mi è uscita proprio a fagiolo come giustificazione)
 qualche volta dimentico quanto ho desiderato ciò che ho

Mi ero presa qualche giorno di pausa dal blog proprio per godere meglio delle mie giornate
 e riassaporare il gusto del mio lavoro

un bambina dagli occhi turchesi che al risveglio dichiara di voler vivere al valdirose

un compagno che regala un viaggio e fiori a sorpresa 
e che guarda la sua donna con uno sguardo così profondo da farmi commuovere
Una famiglia dal sorriso sincero di chi si vuole davvero bene
che arriva con una cassetta di mele e buon umore  
 

Riguardando l'ultimo post ho pensato che i piccoli piaceri di una locandiera sono proprio questi attimi
genuini, buoni da mordere
 frutti dell'amore della gente che passa di qua 
all photos by me

a domani

Comptine D'un Autre Eté

2 settembre 2011

Dopo le prime due note di Comptine d’un autre été non pensai ad altro
non era un periodo particolarmente felice e vidi il resto de film
con la musica di Yann Tiersen che mi rimbombava dentro
come il cuore nelle orecchie quando ci si vergogna da bambine

la mettono proprio mentre Amelié Poulain
 tuffa le mani nei legumi ed elenca i suoi piccoli piaceri
 ... e chi non ne ha nostalgia ?
auguro un buon fine settimana
fatto di tanti legumi in cui tuffare le mani e croste di Crème brûlée da rompere
Io mi prendo una pausa dal blog piccola piccola
photo by me