details

29 aprile 2011

 



 
photos by me

ribbon passion, reinvent yourself

26 aprile 2011


tempo fa ho comprato un bel pò di nastri in una fabbrica di cappelli: mi piaceva averne una piccola scorta senza sapere a cosa sarebbero serviti .
ed ecco : sono un segnalibro domani forse chiuderanno un pacchetto dopodomani chissà




(questa invece  era una vecchia gonna di bea)


manchi

25 aprile 2011

Sono due giorni che mio marito è partito e finalmente ieri sono riuscita a parlargli al telefono:
tremavo come una foglia...
che bello scorirsi così innamorate e polle :)))

photos by me

Easter table

23 aprile 2011

il mio Easter table con i golosi cadeaux di Michela ed i colorati tags di Valentina
my easter table with the cadeaux of Michela and coluored tags from Valentina
Io e Michela ci siamo messe ad apparecchiare gustandoci ogni dettaglio: spero piaccia anche a voi
I and Michela had a wonderful time we enjoyed every single detail: I hope you like
una coccinella golosa cerca di entrare nel barattolo
ma i golosi in attesa di un pò di zucchero erano in molti :)
a ladybug trying to enter in the jar :)
 but also my sister's daugther and my  dog were waiting for some sugar
 
 
 
 
 
 
Grazie Michela ho trascorso una mattina incantevole
thanks again Michela
Vi auguro a tutti di poter trascorrere giorni felici con la vostra famiglia
I hope you all to  spend a nice time with your family
e di trovare dentro all'uovo di Pasqua tutto ciò che desiderate
 

Buone vacanze
Irene



photos by me

Easter

21 aprile 2011

Valdirose's Easter decoration

siete già pronte per godervi le vacanze?
Questo sole fa ben sperare e mette una gran voglia di  lunghe passeggiate all'aperto
Are you ready for the holiday?This sun is so inviting and I'd love to have an outdoors walk

Io sarò molto impegnata: il mio doudou parte per il sahara ed sarò sola al lavoro
... e poi c'è la mia Bea :) tutta per me dalla mattina alla sera :
ci siamo già promesse un sacco di cose da fare insieme cinema ,giostre, pic nic
e ...dormire insieme nel lettone per una settimana...
tornerò presto er l'ultima isirazione di pasqua e poi mi ritufferò in questa vita strana

I'll be very busy: my husband is going to sahara for a week and I'll be alone at work
and my dougther too is waiting for me to go to carousel , to the cinema, to have a pic nic
and sleep together in the bed for a week
I'll be here for an Easter inspiration and then I'll plunge again in this life

Buonagiornata



vacanze in Provenza

20 aprile 2011

Il fascino della provenza non si può spiegare
io adoro in modo smodato lo stile provenzale, quella casualità che hanno nel disporre le cose,
quel loro modo disinvolto ed elegante che hanno nell' accomodarti su una sedia vecchia rugginosa traballante
se ne trovano ad ogni angolo posizionate nel punto giusto, dove batte il sole

quando vedo la gente che si sa godere la vita mi rilasso e mi sento davvero in vacanza
  le signore viaggiano indisturbate con le baguette nella molletta portapacchi della bicicletta
nei mercatini si incontrano affascinanti vecchiette profumatissime con i loro bei panieri colmi di verdure
 proprio non so resistere davanti alle loro persiane scrostate dal sole
se dovessi consigliare un momento ideale ovviamente suggerirei i primi di luglio
per godersi le distese di lavanda con il loro ronzio di api
anche se in quelle settimane il turismo è folle specialmente  nei  "Plus beaux villages de France" :
Gordes un suggestivo villaggio arroccato sulla collina da visitare assolutamente
ha bellissime strutture ricettive
(ma carissime ahimè...io avevo trovato questa un pò più accessibile ma il mio consiglio è di soggiornare fuori ...ed alla fine ho dormito a Joucas :  non me ne sono pentita è a metà strada tra Gordes e Roussilon)

 (n.d.r. vicino a Gordes c'è ancheVillage des bories costruzioni agricole in pietra secca
 io non le ho visitate perchè quel giorno c'era il mercato a gordes :) )

Lourmarin il villaggio dei tre campanili famoso per essere il rifugio degli artisti... Credo sia il mio preferito (mi sogno ancora il mercato del venerdì mattina e poi c'è cotè bastide )


ed infine Roussillon

tra i famosi c'è anche Ansouis (ma purtroppo non l'ho mai visitata:
martina di briciole di vita mi consiglia di dormire qui)

e Ménerbes (se non si ha molto tempo secondo me le altre sono più belle da visitare a meno che non vogliate soggiornare a la  la Bastide da Marie:  il mio sogno ancora inespresso...come vorrei dormire qui ...)

da non perdere l'abbazia di Senanque ho un ricordo vivissimo dei canti dei monaci in lontanza
Ma dato che la mia vera attrazione sono i brocante e gli innumerevoli negozi di decorazione
 
Isle sur la Sorgue è una tappa inevitabile
con le sue trecentocinquanta boutique (molte sono aperte il fine settimana e basta)  ed suo  il mercato provenzale domenicale vi toglierà la voglia di negozi
 
  il mio primo viaggio nel 2007 era stato addirittura programmato facendo in modo di capitare lì il 15 di Agosto per il mercato professionale ...sono praticamente impazzita!
 
Con il tempo poi ho imparato che i brocante dei paesini più sconosciuti sono molto più economici e autentici... ma questa è una vecchia storia

insomma si può camminare per ore ed ore senza stancarsi mai
una piccola pausa con una baguette in mano ed un bicchiere di vino

qui Fontaine de Vaucluse

.
se volete qualche suggerimenti per dormire :
qui troverete un' ottima selezione di chambre d'hotes di charme
ed anche questa è un altra selezione carina

questa è una maison d'hotes dove io ho dormito:
qui ne ho già parlato
photos by me
mentre se andate più a sud ovviamente vi consiglio qui  
(e chi non conosce Laetitia ed il suo meraviglioso blog?)
qui ci sono due vecchi post con qualche foto di Saint Remy e  Uzes 
visitati proprio quando ho soggiornato da lei

p.s. Ieri su fb si parlava anche di Cucurun : in piazza de l'Etang , dove è stata girata la famosa scena del film  "Un'Ottima Annata", c'è il ristorante La Petite Maison de Cucuron di Eric Sapet, ho letto che "ha da poco ottenuto la sua prima stella Michelin. Da un po' di tempo al sabato mattina Sapet organizza nel suo piccolo locale corsi di cucina per "principianti". Insieme a lui cuciniamo alcuni piatti tipici del luogo"
l'ho trovata una notizia carina
insomma non ci resta che partire ...

a yummy cake, a yummy girl

18 aprile 2011

Buongiorno ragazze, già rientrate nel pieno ritmo della settimana?
Io sono in veranda finendo di gustarmi l'ultima fetta della torta che mi ha portato Alessandra sabato
Hello girls a new week is starting, what are you doing?
I'm in my veranda eating the last piece of Alessandra's cake
 (le bandierine di Laura tredinozze)

Non è bellissima?... dato che l'ho  finita (praticamente da sola) vi assicuro che era anche buonissima
was so beautiful ans so yummy
Mah... le foto mi sono uscite di un colore strano

 pensavo di conoscere già abbastanza questa giovane donna
ma ogni minuto che ho trascorso insieme mi ha fatto capire che c'è ancora molto da scoprire ...
Ha un talento incredibile: ogni cosa che fa le viene bene e con spontaneità

E' cresciuta in una famiglia molto simile alla mia
e sentirla parlare dei suoi ricordi ha risvegliato alcune scene della mia infanzia che erano perse...
 i dolci della mamma per la mia festa di compleanno , i giochi tra bambine e le tavolate con gli amici

vorrei solo avere un pò più tempo
in questi giorni di lavoro pieno capisco quanto sono fortunata ad averne durante tutto l'anno

I'd love to have more time to meet and know
interesting people like Alessandra,
she has an incredible talent and one of the most spontaneaous lady I know

 buona settimana

new room in my b&b

14 aprile 2011

Non sto mai ferma lo so e questa stanza è l'ultimo frutto della mia fobia da pennello
ho preso il colore dello zoccolino ed ho verniciato tutto (o quasi) ciò che ho trovato

I really can't stop a minute, this room is my last "work": I painted all the room with the same colour

abbiamo fatto dei sacchetti di tessuto per riporre i piumoni e le trapunte
e con il tessuto avanzato abbiamo ricoperto due bicchieri di vetro di un vecchio servito
ottenendo due lanternine
(chissà potrebbero essere un idea : cucirne a centinaia per la festa del mio anniversario)

we prepared also these little lantern covering two glasses

Adesso vi lascio devo accompagnare due ospiti ad un outlet :)
 ("devo" li ho raticamente costretti ...
è un duro lavoro, lo so ma qualcuno lo deve pur fare...)

I've to go , a costumer need my help to go to a near outlet (it's an hard work, I know :) )
buona giornata
Irene