patina, polvere e grigio

il piccolo tavolo adesso è grigio (o quasi)
my little table is now soft grey colored

lo so, forse ho esagerato, forse l'ho invecchiato troppo

ma non resistevo 

volevo riprovare a fare quella patina perfetta

 del tavolo e della ètagère di Montecatini (vedi sotto)

Non è venuto proprio uguale

 ma è stato bello lavorarci guardare il legno da vicino annusare cere e colori

e poi stare a guardare il finale mangiando cioccolata

I know probably I made it too old

but it has been so lovely to decorate, smell the perfume of the wood and of the wax

and later look at the result eating chocolate