La stanza di mia figlia è un palcoscenico che accende emozioni
the bedroom of my daughter is a stage that lights up emotions
the bedroom of my daughter is a stage that lights up emotions
qui ci torno piccina ed ho un cicciobello per fratello
here I'm a baby and a doll is my brother
si studiano solo novelle e, meraviglia, le febbri si provano con un righello
we study only novels and, wonder, fevers are measured with a ruler
i bambini sanno come si vive davvero:
cuore e mente aperti per imparare e sentire
sempre qualcosa per cui sorprendersi, sempre qualcosa da scoprire
io, bambina, a volte, ci vorrei davvero tornare
children know how the right way of living :hearts and minds open to learn and feel
always something to surprise, always something to discover...sometime I'd like to return as child
Meravigliosa la camera di Bea..anchio vorrei tornare bambina tante volte..Un abrazo para Bea y para ti dulce Irene.
RispondiEliminaQuello che dici è proprio vero, i bimbi hanno cuore e mente aperti, niente di più bello!
RispondiEliminaE questa camera è, non saprei...deliziosa? No, non basta a dire quello che mi ha trasmesso....posso passarci una notte anch'io lì???? Daiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!
La febbre misurata con il righello poi.... :-)))))
Fra
p.s. La gonnellina per mascherare le gambe del letto l'hai fatta cucire o l'hai trovata così? Io ne ho fatta una con dei vecchi teli di canapa ma dovrei proprio farla cucire con l'eleastico per fare una cosa ben fatta!
Anch'io vorrei tornare bambina!!!
RispondiEliminaMi piace molto, una volta tanto una stanza di una bambina che no sa di frullato di Hello Kitty!
RispondiEliminaE' vero perché sono istintivi e non ancora influenzati dalle persone e dalla società.
RispondiEliminaLa stanza si vede è molto bella e misura di bimba.
Stupende le foto!
Io a volte mi ci sento ed è per questo che mi piace vivere attorniata dai bambini,a casa e quando sono al lavoro,a scuola...che incanto usare il righello... anche per misurare la profondità dei sogni della tua bellissima e fortunatissima figlia!
RispondiEliminaUn bacio
sentire con il cuore e con la mente lo fanno davvero bene i bambini...quante cose si imparano da loro ....
RispondiEliminaun abbraccio mamma straordinaria!
chiara
E' la cameretta che ho sempre voluto :-)
RispondiElimina:)potrebbero tranquillamente diventare loro i nostri insegnanti....loro sanno come prendere sul serio la vita!
RispondiElimina...vorrei tanto avere una bimba....o un bimbo......
..speriamo che arrivi....
buona giornata!
Ciao Cara Irene,
RispondiEliminache bel post e che bella cameretta ha Beatrice...ma tue ancora fanciulla dai retta a me ;) oltre al fatto che sei splendida :)
solo tu nell'universo...
RispondiEliminaUna cameretta proprio romantica ... la vorrei anch'io!
RispondiEliminaIo l'ho vista e posso dirti che era ed e' bellissima...un po' la rende speciale anche la tua bea....pero'
RispondiEliminaBellissima! ach!
RispondiEliminairene, dimmi la verità... quante volte rubi a Bea i suoi braccialetti e le chiedi: amore me ne presti uno x oggi? (io sempre, intonati a cosa indosso:)))
RispondiEliminala stanza di Bea è stupenda, sembra quella di Alice nel paese delle meraviglie..
un abbraccione a te e alla bambina più fatata che esista.
dona
beccata! ... e quando scartano i regali? nei suoi c'è sempre qualcosa che son pronta a fregarle!
RispondiEliminaSei davvero speciale cara Irene!
RispondiEliminaQuanta tenerezza in questo post che mi ha toccato il Cuore!
"Io bambina, a volte, ci vorrei davvero tornare"... sono parole che ripeto spesso, osservando mia figlia e la gioia che mette nella sua Vita...
La bambina che sono stata, e che continuo a rivedere in Camilla, continuo a portarla dentro di me giorno, dopo giorno, istante dopo istante... mi basta cercarla infondo al mio Cuore per ricominciare a guardare la Vita con gli occhi speciali che hanno i bambini, occhi che sanno guardare il vero, l' autentico, il bello delle cose di sempre, quelle più piccole e scontate, quelle che sono nella nostra casa, nel nostro Mondo, nel quotidiano...
...quelle che spesso, noi adulti, perdiamo di vista...quelle che spesso pensiamo non esistano più e che, invece, sono proprio lì a portata di mano...
proprio come quel Cicciobello con il righello sotto al braccio che ci fa passare il pomeriggio a giocare dimenticandosi delle lancette dell' orologio...e ti fa ricordare il sapore di quando si era bambini.
Agnese...dalla sua "cuccia"!
io invece mi accorgo di sfiorare e basta la loro leggerezza... però è un'attimo bellissimo
EliminaMa che bello giocare con i propri bimbi e ritornare piccine!!!
RispondiEliminaMa che bella cameretta! Eli
RispondiEliminaQuanto trabocca d'amore il "nostro" cuore di mamme quando ci soffermiamo a guardare giocare le nostre principesse???? Sono così tenere e carine che vorremmo poter fermare il tempo... Adorabile cameretta.... Un abbraccio JERRY
RispondiEliminale camerette dei bimbi sono un po' come "l'isola che non c'è" di peter pan....Bea...non vedo l'ora di rivederla!
RispondiEliminaChe bei sogni in una camera così! Sempre qualcosa per cui sorprendersi, per loro tutto è una scoperta
RispondiEliminaUn bacio,
Daniela
Cara Irene, sono i tuoi post ad accendere emozioni! C'è sempre qualcosa di poetico in ciò che scrivi, in quello che ci mostri, in come "senti" le cose e forse è proprio la "fanciullina" che è in te a permetterti vedere il mondo con occhi speciali.
RispondiEliminaSilvia
la stanza di una principessa delle favole!!!Bellissima!!! non poteva essere altrimenti la stanza di tua figlia, Irene, spettacolare!!!
RispondiEliminaBuon w.e.
May74
PS anch’io tornerei indietro per rivivere i momenti spensierati di quell’età… la mia è stata una bell’infanzia!!!
io la mia parte di bambina la tengo ben stretta..mi fa vedere le cose in modo speciale..e il caffè nelle tazzine lo servite mai?!!Buonissimo!
RispondiElimina...credo che dentro ognuno di noi ci sia un piccolo Peter Pan, basta impegnarsi un pò e anche "noi grandi" possiamo vedere il mondo con occhi diversi .. e così una mantide religiosa diventa un drago malefico mentre un fiore si traforma in una principessa vestita a festa ... l'idea di misurarsi la febbre con un righello è deliziosa...:)F.
RispondiEliminabhè in effetti la casa è in collina, in una zona poco turistica, ma val la pena provare. e posso fittare solo un appartamento con unico bagno, ma nel garage verrebbe una sala relax, è un po' più complicato così, secondo te quali sono le tipologie di turisti che sceglierebbero l' entroterra del sud ?
RispondiElimina( molto carino il vestino di tua figlia, è bello avere anche una femmina, noi venerdì abbiamo comprato la maglietta di Super Mario sigh )
entroterra del sud io credo amanti del buon cibo e alla ricerca sicuramente del relax quindi l'idea della sala è perfetta !
Eliminabhè le idee abbondano, sono alla ricerca di un prestito a fondo perduto per stare un po' più ....larga con le spese, il fatto di dover pavimentare tutto il grezzo mi mette ansia perchè i costi oscillano, e vorrei avere tutti i permessi ben allineati prima di iniziare.
RispondiEliminaLa zona è suggestiva perchè è in altura, purtroppo non mi dedico mai al blog e alle foto, ma è come essere su una collina nel punto più alto...600 mt, ogni volta dico: " Come si sta bene !", non vorrei rovinare "paesaggisticamente" cercherò di recintare solo con alberi e cespugli e un canneto, dove è possibile, la mia idea era di comprare anche i terreni circostantie ampliare da 2000 mq a spero 3 oppure 4, ma le mani sono due. Una volta finito spero mi verrai a trovare !