pic nic

15 giugno 2012


Cena di classe con pic nic notturno ai giardini (che ormai sono la succursale di scuola)
stappando la cena e giocando fino all'ultimo raggio di sole 

poi darsi la buona notte , inseguire due lucciole e tornare a casa in skate ...
 Potessi regalare sempre questi ricordi a mia figlia
...sarei quasi sicura di garantirle un futuro migliore...


pic nic in the garden, uncorking the dinner, playing until the last ray of sunshine
then say good night, chasing two fireflies and return home with the skate.
 If only I could give to my daughter only these memories
I'm sure she will have a better future
Adoro i pic nic...stasera ne faccio uno "da grandi"... ma mi riservo di mostrarlo in una bella occasione!

p.s. Auguri a chi festeggia amicizia (io), compleanni o estate che arriva!

35 commenti:

  1. Un pic nic cosí me lo regalo domeniica tempo permettendo ma invidio i tuoi picnic con bimbi e mamme.... E un pic nic tra grandi lo farei molto molto volentieri...auguri amica!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. a quello di stasera impazziresti...auguri amica!

      Elimina
  2. What a nice picnic ypu seem to had..
    Ha ve a nice weekend
    hugs from Sweden
    Gabriella

    RispondiElimina
  3. Che bello Irene! Io e Denny ricordiamo ancora con enorme piacere il picnic che hai improvvisato per noi!

    Fra

    RispondiElimina
  4. irene tu sei la fata dei picnic e con che classe!bellissima l'idea dei barattolini di vetro ,bella l'idea del picnic di fine anno....

    RispondiElimina
  5. noi abbiamo fatto il pic nic con la scuola in una cascina tra galline scorazzanti nell'aia e con una mega grigliata di salamelle e patatine fritte.... il tuo pic nic è stato decisamente più sano ed invitante...devo ancora digerire la salamella!!!
    un abbraccio a tutti voi e buona estate!
    donatella

    RispondiElimina
  6. una bambina davvero fortunata... e una presentazione poetica

    RispondiElimina
  7. che meraviglia, che finezza, che dettagli!

    RispondiElimina
  8. Che meraviglia! Sono sicura che Bea serberà nei suoi ricordi questo pic nic, i pomeriggi con gli amichetti, quelli passati a infornare dolcetti e ogni singolo istante trascorso con la sua mamma e il suo papà <3

    RispondiElimina
  9. il pranzo del vaso è una genialata!

    RispondiElimina
  10. che meraviglia!
    mi fa venire voglia di organizzarne uno anch'io... speriamo di riuscirci!
    prenderò spunto dai tuoi dettagli...
    posso chiederti cosa cè nel secondo vasetto? zucchine e prosciutto??
    Buona giornata!
    May74
    PS Bea sei veramente una bimba fortunata!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. era il secondo :( bresaola e zucchine saltate!

      Elimina
  11. buonissimo secondo!!! scusami non avevo capito!!! adoro le zucchine sopratutto crude tagliate a fette sottili (con il pelapatate) nel verso della lunghezza marinate per mezzoretta nel limone sale e pepe... poi le infilzo sugli stecchini come spiedini, alternandole con altre verdure/olive/mozzarelline, ecc. e poi le blocco su un quadrattino di grana in maniera da farli restare in verticale... Buon appetito!!! che fame...
    vado a mangiare qualcosina..
    ciao
    May74
    buona festa dell'amicizia!!!

    RispondiElimina
  12. si rimane cosi'.... con pensieri sognanti
    e sono pensieri confortevoli..

    perche' si pensa che in fondo basta un semplice barattolo di vetro per contenere tanta' bonta' .
    E' questo il sapore della vita e tu cara Irene fai si che i sogni siano realta'.

    il mio solito stritolante abbraccio

    RispondiElimina
  13. sei una specialista del dettaglio! besos

    RispondiElimina
  14. Mi hai fatto venire voglia di prepararne uno, anche se saró al mare. Magari una colazione sulla spiaggia, quando ancora è presto, e non c'è altro che mare...
    Grazie
    Paola

    RispondiElimina
  15. sono sempre speciali e forse proprio per questo si ricordano anche più facilmente di tanti pranzi e cene più formali! Forse è quando entra in gioco la natura... quale migliore tavola di un prato?
    ciao Irene
    simonetta

    RispondiElimina
  16. Voglio organizzarlo anch'io, ad agosto, nei boschi della mia infanzia, col mio super marito che non li conosce. Abbracci a tutti voi, ma sai che il mio debole è il tuo babbo.
    Felice estate. Ilaria/Sandra frollini a colazione

    RispondiElimina
  17. Regalare ricordi è la cosa più bella che possiamo fare ai nostri cuccioli e non solo.
    Tu sei una vera maestra pern tutti noi!
    Grazie

    RispondiElimina
  18. Il tuo picnic è una specie di sogno, quel cesto, la campagna, le lucciole Non ne avrò questa estate, mi aspettano solo torridi mesi milanesi, ma ho imparato a sognare nei racconti delle altre persone, quando poi i racconti sono i tuoi, tue le foto, i particolari, le emozioni il risultato è assicurato
    Ti leggo sempre con grande gioia,
    un abbraccio,
    daniela

    RispondiElimina
  19. Grande Irene!!!! Un pic nic stupendo, l'idea di mettere l'insalata di pasta nei vasetti delle conserve è fanatstica!!!! Chissa che felicità per la piccola Bea. Buon fine settimana. Gilda

    RispondiElimina
  20. inizio a leggerti..e, finalmente anche a poter commentare, con i blog di Gaia e fede, non è stato possibile.
    Che belle immagini e che belle parole. fortunata la Bea che con te può vivere queste emozioni.
    Buon week

    RispondiElimina
  21. tornare a casa in skate è fantastico....

    RispondiElimina
  22. WoW..Pic nic..mmmmmm...♥
    Lovely weekend Gr Gaby...♥

    RispondiElimina
  23. Adoro i tuoi pic nic..già mi pare di vederli. *_*
    Grazie degli auguri, sei sempre tanto cara :)
    Un bacino a voi tutti

    Diana

    RispondiElimina
  24. Che meraviglia!!!Anche quando organizzi pic-nic hai stile!!!E poi i bimbi li adorano....sono sicura che il pic-nic di stasera sara' stato sicuramente meraviglioso..ogni tanto e' bello concedersi una serata fra amiche (giusto??).Bacini!
    Cri.

    RispondiElimina
  25. che bella idea usare il vetro al posto dei contenitori indistruttibili(ma cosi poco eleganti) della tapperware....che bel cesto di leccornie....grazie

    RispondiElimina
  26. mariannamillefiori18 giugno 2012 00:13

    Cara Irene non i devi preoccupae perche' tu regali a tua figlia quel sentimento grande che si chima amore...sempre straordinaria la tua cura per il dettaglio per le sfumature che aiutano a vedere le cose con altri occhi ..il tuo senso cromatico e' a dir poco sorprendente...voto? 10 con lode e pure pubblicazione! un baco mariannamllefiori

    RispondiElimina
  27. Ma che bel post e che belle foto; stupenda l'idea di mettere la pasta nel barattolino...davvero un'idea deliziosa.
    Manuela

    RispondiElimina
  28. Bellissimo questo picnic Irene! E' una meraviglia! Sono curiosa di vedere cosa hai organizzato per il picnic dei "grandi"! Io mi riterrei già fortunata ad essere invitata ad uno come questo! Come fortunata è Bea, che ha una mamma dal cuore grnade grande!

    RispondiElimina
  29. Cara Irene ogni tuo post emana raffinatezza, semplicità e gusto.
    Complimenti!
    Un saluto da una toscana in Piemonte
    Mug

    RispondiElimina
  30. Bellisisme idee! le riproporrò sicuramentea alle feste nella nostra "Casa Vecchia" ..grazie Irene..le tue foto e le tue parole mi ispirano sempre.. forse sarà perchè avrò tanti pensieri in comune.. :)

    RispondiElimina
  31. Adoro i barattoli da conserva..io ho utilizzati come porta biscotti da regalarare in tutte le sue forme..
    Sarebbe bello poter vivere nel mondo che vogliamo sopratutto per i figli e per le persone che amiamo...
    Ottime idee..fantastiche..fortunata la bimba con un mamma così...

    RispondiElimina