Babilla store

Un benvenuto  è come una dichiarazione d'amore: ognuno la fa a modo suo

si tratta solo di trovare la porta giusta per entrare nelle persone

credo che l'ingresso di ogni persona sia quello dei bisogni: 

capire di cosa ha bisogno chi ti sta difronte ed offriglielo 

...in questo modo entri e non esci più...

A welcome is like a declaration of love: everyone does it in his own way

 it's just finding the right door to enter in people 

I think the entrance of every person are his needs: understand what he needs and offer it

me l'hanno insegnato proprio Arrigo e Cinzia che molto tempo fa scrissero sul mio libro degli ospiti

"al Valdirose non si trova ciò che si cerca ma ciò di cui si ha bisogno"

beh, ragazzi mercoledì per me è stato lo stesso

I learned this little secret from my friend they wrote on my guest book

in valdirose you will not find what you are looking for but you will find what you need

non sto qui a spiegare quali erano i miei bisogni ma sono stati colmati

dalla bontà di colazione e sentimenti

dalla bellezza di ambienti e gesti

And last night when I was at their home they do the same with me

with good breakfast and feelings

with beautiful places and words

photo by me at Babilla's family house :)

ho conosciuto Arrigo e Cinzia grazie ad amici comuni

ho sempre pensato che fossero i proprietari di un negozio meraviglioso

adesso ho capito che son loro a renderlo tale

questi sono alcuni angoli del negozio Babilla , questo è il loro facebook

...per chi ha bisogno di bellezza...

Arrigo and Cinzia are the owners of this stunning shop called Babilla 

for every needs of beauty