piccolo grande amore

28 febbraio 2012

In punta di piedi per sbirciare la merenda su quel tavolone
On tiptoe to peer the snack on that big table
in attesa di risposta alle sue buffe domande
waiting for an answer to her funny questions
cercando chissà cosa nel giardino
looking for something in the garden, nobody knows what
eccitata davanti ai suoi 3 anni compiuti di vita
excited in front of 3 years of her life

mi sono accorta che avrò una piccola persona in più da amare
nella mia vita
tanti auguri Greta

I realized that I'll have a new little person to love in my life
happy birthday Greta

21 commenti:

  1. Che meraviglia.
    Nuovo membro della famiglia?
    Un carissimo abbraccio con tanto affetto.

    RispondiElimina
  2. Che tenerezza...
    Buona giornata, Irene

    Viviana

    RispondiElimina
  3. Cara Greta nei tuoi occhioni c'è un mondo tutto da scoprire e mano nella mano con il mondo di Irene scoprirai come si possano trasformare i sogni in realtà, sentirai il profumo delicato di una carezza e la poesia della vita; e tutto questo sarà sufficiente per proteggerti da qualsiasi temporale perchè l'amore aiuta.Buon Compleanno tesoro! ann...a.

    RispondiElimina
  4. In un cuore grande come il tuo c'è spazio per tutti.
    Buona giornata Irene io aspetto il tuo libro
    Dany

    RispondiElimina
  5. Finalmente trovo un blog dove le parole non nascondono un messaggio subliminale per vendere creazioni.la mia non è una critica a chi crea,anche perchè alcune creano cose molto belle,però e cè un però,mancano di personalizzazione,non so se riesco a spiegare perchè dico che iltuo blog è davvero bello,vero e autentico,unico nel suo genere senza nessun dettaglio che ricordi altri blog. Bravissima.
    Elettra

    RispondiElimina
  6. mammamia, ha uno sguardo dolcissimo questa bimba...
    tantissimi auguri anche da parte mia!!!

    RispondiElimina
  7. Le sue piccole manine candide appoggiate a quel "tavolo di meraviglie"... quel suo tenero rumore di passi che si avvicinano uno dopo l' altro nella familiarità di una casa... quella piccola presenza che si muove nella tua Vita...
    ...piccola, piccola, ma già così immensa nel tuo Cuore...
    ...e poi quei colori delicati, quell' atmosfera candida & rassicurante, quella romantica torta & la fiamma di tre candeline che di quei tre anni dicono molto, molto di più di un "Buon Compleanno"...
    Sei magica cara Irene!
    Penso proprio che tu lo sia davvero...
    Ti abbraccio forte,
    Agnese...dalla sua "cuccia"!

    RispondiElimina
  8. Ciao Irene! ti passo questo premio..mi piace moltissimo il tuo Blog,complimenti!!!
    http://decoecocheapandchic.blogspot.com/
    A presto! Martina

    RispondiElimina
  9. What a cute little Greta. Love that cake, too.

    RispondiElimina
  10. Ma che bello! Tanti, tanti auguri.
    Un abbraccio grande,
    daniela

    RispondiElimina
  11. vorrei tanto che questa bambina fosse mia.... e per fortuna lo è!!!!

    ti amo tanto piccola Greta !!!

    il Babbo.

    RispondiElimina
  12. auguri a questa bellissima principessa!
    ciao
    giovanna

    RispondiElimina
  13. Ooooh, what a beautiful post! I love the first picture and the lovely cake, of course!!!

    Kristin xx

    RispondiElimina
  14. Auguri alla piccola Greta con i grandi occhioni scuri e dolcissimi!!!! Buon Compleanno!!! sei nata un giorno dopo la mia Francy infatti ieri è stato il suo 28 compleanno e devo dire che lei ha gli occhi scuri come i tuoi..:):)
    un abbraccio
    da
    Nannarè

    RispondiElimina
  15. Auguri alla piccola!

    P.S. Raramente si vedono bambine vestite così bene. Complimenti!

    RispondiElimina
  16. Topina!! Posso festeggiare il mio compleanno al Valdirose?

    RispondiElimina
  17. Con le sue piccole mani..grandi conquiste.Con i suoi piccoli occhi...grandi vedute. Auguri per i tuoi 3 anni Greta.

    RispondiElimina
  18. Complimenti Irene usi sempre delle parole molto dolci per esprimere i tuoi concetti.

    RispondiElimina
  19. alle volte non so decifrare le emozioni che mi scatenano le tue meravigliose foto e le tue parole sembrano arrivarmi come un dolce canto...
    speriamo che la vita di Greta sia ricca di gioie e avara di delusioni.

    RispondiElimina