working on my book

23 marzo 2011

Ed è finalmente primavera
Finally is spring

photo by me


tempo di uscire in giardino e di godere
constatare che si possono superare anche gli inverni
sapendo che, puntuale,
 ritornerà anche la bella stagione

Ho finalmente il mio nuovo obbiettivo
la mia bambina che mi sa sempre consigliare
ed un marito che mi sa supportare 
potrei affrontare anche un altro inverno
ma non sarà necessario

in ritardo auguro
un buona nuova stagione a tutti
Irene

time to go out into the garden and enjoy
discover that we can overcome even the worst winters
knowing that,first or later will return the summer

I finally got my new camera
I have my daughter she knows how to encourage me
and a husband who supports me
I could also face another winter
but it will be not necessary

a good season at all
Irene

my home

16 marzo 2011

Quando ho voglia di riordinare le idee parto sempre dalla casa
dopo il corso di sabato (grazie ancora alle ragazze)
mi sono dedicata a rivoluzionare un pò la mia casetta
ieri sera ho fatto qualche fotina per sapere cosa ne pensate della nuova versione
della zona conversazione




corso di tecnica shabby al Valdirose

14 marzo 2011

ogni oggetto dimenticato sogna una nuova vita
 ogni donna con la voglia di esprimersi sogna l'opportunità di farlo
la condivisione è un'arte
che sabato ho imparato ad amare




 l'entusiasmo che si trasmette da donna a donna
è un fiume in piena


ed io voglio farmi travolgere

Grazie a Sarah ed a tutte le partecipanti

Ho fatto solo poche foto perchè ero presa in cucina
ma se volete vedere di più Gaia e Federica hanno fotografato tutto

preparing packet lunch for shabby day

11 marzo 2011

Amo i pacchetti di ogni tipo:
amo scartarli e prepararli, specialmente se contengono cibo :) !
i pic-nic ed i packet lunch sono una vera passione: mi ricordano le domeniche nel bosco con i miei.

 Questa mattina mi diverto a preparare i packet lunch per le partecipanti al
corso di tecnica shabby di domani

 mio suocero sta potando quindi ho subito trovato la cosa giusta per chiudi pacco

ho messo da parte un pò di barattoli per servire l'insalatina di campo più fresca



charming addresses in Florence: the best panino of florence

10 marzo 2011

So per certo che una della soddisfazioni più grandi della vita è passeggiare per un mercato VERO,
comprare frutta e verdura fresca da una anziana signora,girare impacciata con buste di carta senza manici
e fermarsi a mangiare un panino dal lato della piazza dove c'è il sole



per una come me,
 che a 4 anni mangiavo enormi fette di pane toscano inzuppato nel vino e ricoperto da abbondante zucchero, 
mangiare da Semel significa  risvegliare i ricordi

ed è per questo che lo consiglio:
una vera signora dovrebbe amare le cose autentiche
anche se non sono proprio chic




un ricordo fra tanti
 il bicchiere d'acqua della cannella a € 0
qui chiamato "acqua del sindaco"
... Non lo vedevo credo da 20 anni ...


Hanno anche il loro profumo :)

Semel
 si trova in Piazza Ghiberti 44/r
ovviamente nella mia città Firenze


Beautiful women

8 marzo 2011

Alzi la mano chi non ha mai desiderato di essere uomo!
 Io tante volte, purtroppo
fino a quando non mi sono accorta che le persone che stimavo di più erano proprio donne
 quindi : perchè cambiare?

perchè rinunciare a queste meravigliose crisi ormonali,
a quei piccoli dubbi che proprio non ti si tolgono dalla testa,
 al conto delle calorie che non avremmo dovuto ingurgitare?

 perchè evitare le nostre disquisizioni e le discussioni con il cuscino nelle notti insonni,

noi donne siamo grandiosi architettidi castelli in aria
e difficilmente qualcuno riesce a ditruggerceli :)
buon 8 marzo a tutte!




images allbeautifulthings by loreta

the puzzle of my life

1 marzo 2011

Ogni istante della mia vita è come la tessera di un puzzle
qualche volta mi sembra di non trovare i pezzi giusti, di perdere tempo
ore ed ore per aggiungere una piccola tessera di quello stupido sfondo
adesso che finalmente trovo qualche pezzo di "quelli importanti"
 mi accorgo che senza tutto il lavoro che avevo fatto prima
anche i tratti più salienti di questo mio puzzle
 non avrebbero avuto senso
insomma serve anche quello,
serve anche il tempo che ti sembra di aver buttato via

every moment of my life is like a piece of a puzzle
sometimes I feel like I'm losing time doing the boring part of the "background"
... only now that I have found some imporant pieces of my puzzle
I realize how necessary was the background...
Also the time that you think you have thrown away, is essential

voi credete nelle coincidenze? O si tratta solo di destino?
non ci posso credere che sia solamente una casualità
e se qualche volta mi arriva un segnale ben chiaro
 io non posso stare a pensarci... rispondo di sì...
Visto che bell'effetto mi ha fatto Zaira?
mi ha regalato tre magnifici quadri ricamati da lei
e questo coprivivande che già adoro

Zaira' s present : love it