cupcakes e conigli: una festa da principessa

19 dicembre 2011

Ho un'amica che riesce in imprese straordinarie
 sa farmi fare telefonate lunghe mezz' ore (io odio il telefono)
e può preparare feste da principesse in un solo fine settimana
I have a special friend: she can do incredible thing
like make me telephone for half an hour (I hate telephone)
and prepare beautiful parties in a week-end
 ADORO le feste di compleanno dei bambini
ADORO quando gli fai un regalo e ti dicono che non gli piace

I love children's parties
I love when you give them a present and they say that they don't like it

Così genuini e così buoni da dividere tutto
anche le scarpe con il tacco appena ricevute (...quelli si che son regali)
una io una tu: zoppicare per un pomeriggio intero
ma con accanto un'amica

So genuine and so good to share everything
even the high-heeled shoes just received: one for me and one for you

limp for an entire afternoon but next to a new friend
 anche la festeggiata da una sola scarpa è un' impresa della mia amica

di lei che riesce a dirmi ti voglio bene
in mezzo a decine di mini hamburger da comporre

Grazie F.

17 commenti:

  1. Ciao Irene, una festa con i fiocchi!! ADORO le scarpette con i glitter!! Ma quelle fotografate dove si possono trovare a Firenze?? Buon Lunedì:):)

    RispondiElimina
  2. La tua amica è una donna straordinaria: riuscire a conquistare te deve essere un'impresa incredibile!Tu sei così enigmatica: alla portata di tutti ma allo stesso momento così lontana dal mondo.Tutto ti tocca ma tutto ti può scivolare addosso, come fai? Vorrei poter essere così.
    Con affetto
    Daniela

    RispondiElimina
  3. tu hai un tocco MAGICO!!!!
    ma quanto sei brava?!
    ma quanto è sempre tutto meraviglioso quando ci metti lo zampino?!

    RispondiElimina
  4. Indescrivibile! Sei un portento Irene!

    RispondiElimina
  5. Carinissima questa festa Ire!! Fai tanti complimenti alla tua amica!:-)
    bacini
    Etta

    RispondiElimina
  6. ...al valdirose è possibile ogni magia!

    RispondiElimina
  7. mi fai sempre sognare... dio mio che goduriose prelibatezze vedono i miei occhi! e poi amo lo stampo dei biscotti di brigitte... gli sto dando la caccia da tempo, ma non lo trovo... un bacio! :)

    RispondiElimina
  8. complimenti! è tutto cosi incantenvole, bravissima la tua amica! ma le scarpette glitterose sono il massimo!Buon inizio settimana, baci Andrea

    RispondiElimina
  9. Bellissima!!! Come tutte le "cose" che immortali con la tua macchinetta! :)
    Sono i tuoi occhi che rendono tutto meraviglioso...
    Sara C.

    RispondiElimina
  10. Maravilloso!!Wonderful,magic, sweet cupcakes and I love the glitter shoes!

    RispondiElimina
  11. Che belle immagini, dev'essere stata una bellissima festa!

    RispondiElimina
  12. Mi sa che ho capito di chi parli...è così bello avere amiche così e tu hai la fortuna di averle...

    RispondiElimina
  13. auguri alla principessa e a tutta la famiglia!
    cecilia

    RispondiElimina
  14. sei una poetessa dei nostri giorni...grembiule e dolcezza in una donna unica e romantica.tvb buon natale r.

    RispondiElimina