Riescono sempre a trovare lo straordinario in ogni movimento quotidiano
they can find the extraordinary in every day
si entusiasmano per ogni piccolo gioco, ti ascoltano e ti credono ciecamente
tu li fai entrare nel tuo mondo
e loro ti sono riconoscenti come se gli avessi concesso chissà quale onore
they are axcited for every little game, they listen to you and trust in everything you say,
you make enter them into your world and they are so grateful...
they are axcited for every little game, they listen to you and trust in everything you say,
you make enter them into your world and they are so grateful...
ti imitano e fanno del loro meglio per un tuo riconoscimento
they imitate you and do their best to be loved by you
i bambini sono promemoria spediti dal cielo
per ricordarci com'è che ci si diverte
children are reminders sent from heaven
to remind us how to have fun
sono piccoli saggi e se li guardi davvero
ti vergogni da quanto sono piccole le tue emozioni rispetto alle loro
children are small sages and if you look really at them
you are ashamed of your emotions (so small compared to their)
piangono dalla vergogna , soffrono per le delusioni e gioiscono per una vittoria
si impegnano ogni giorno a crescere ed a migliorare
e ci riescono davvero
ma quand'è stato il momento in cui ho smesso di essere una bambina? mannaggia a me...
they cry for shame, they soffer for their delusion and are happy for their victory
every day childrens improve in something...but when I stopped being a child?
quando mi sono accorta di star perdendo queste doti è nata in me la voglia di un figlio
adoro l'idea di avere questo piccolo miracolo in casa
Queste immagini sono di Stefano Scatà tratte dal libro
adoro l'idea di avere questo piccolo miracolo in casa
Queste immagini sono di Stefano Scatà tratte dal libro
si chiama "mamma adesso cucino io"
con le ricette de "Il gufo"
(azienda di abbigliamento da bambino che non ha bisogno di presentazione)
l'ho ricevuto in regalo ed ho subito copiato molte ricette
perfette per mamme e bambini
...credo che un libro così possa provenire solo da chi ama l'universo infantile
oltre ai negozi de "il gufo" potete acquistarlo qui
these images are from the the book "mamma adesso cucino io" made by "il gufo"
one of the most famous italian companies of children's clothing
you can by it here
ciao, che teneri questi bimbi....sai, io sono la mamma di 3 angeli e questo post mi ha toccato il cuore....è meraviglioso!!!!!
RispondiEliminaSembre un libro delizioso!
RispondiEliminaE che foto!
:-)
Io mi sono commossa e non riesco a commentare ...
RispondiEliminaIo mi sono commossa e non riesco a commentare ...
RispondiEliminaCome sempre, cara Irene, mi tocchi l'anima...
RispondiEliminaTi invito, con la tua piccola aiutante, a partecipare al mio primo contest http://ultimissimedalforno.blogspot.com/2011/09/cuochi-da-biblioteca-contest-anchio.html
di cucina ma non solo...
baci
Anna
COME SAI DESCRIVERE LE EMOZIONI TU...NON LO SA FARE NESSUNO....
RispondiEliminaAvevo bisogno di un po' di parole confortanti oggi.
RispondiEliminaGrazie!!
http://petitepoohmonamour.blogspot.com/
bello proprio questo post.....aumenta in me il desiderio di un figlio che sembra non arrivare mai!!!! C'è un angelo lassù anche per me???
RispondiEliminache belle queste foto! deve essere un bel libro, io poi adoro i bambini :)
RispondiEliminaLeggo il tuo blog da tempo e posso dire che tu sei come loro. Quando sono triste ed amareggiata penso a te ,alla tua energia positiva.
RispondiEliminaMi risollevi sempre il morale. Non potrei mai conoscerti dal vivo perchè sono sicura che farei la figura di una matta: io, che nella vita reale sono così forte sicura di me,io che nella mia professione riconosciuta ed apprezzata per la mia determinazione... forse cadrei in lacrime, di riconoscenza. C.
que niños tan bonitos y que bonitas fotos de Stefano Scatà!
RispondiEliminamart a.
(... I was delighted to have you on gris berenjena new neighbor ... we welcome you today, go for a coffee ..
kisses
mart a.
lo acquisterò sicuramente!grazie, un abbraccio.fabrizia
RispondiEliminale foto, il racconto è stata disarmante..
RispondiEliminaIrene,secondo me oltre che la locandiera dovevi fare la poetessa!!!per me già lo sei,questo blog è il tuo poema!se mi conosci saprai che non posso non desiderare subito un libro così...ha tutto ma proprio tutto ciò che mi può attirare...l'atmosfera il contenuto le immagini...i soggetti!splendido,grazie per avercelo fatto scoprire ,un bacino,Marika
RispondiEliminaMamma che bel post Irene!!! ed io, col pancione di 8 mesi e la mia piccola grande Sofia che ha cominciato l'asilo, ci verso sopra una lacrimuccia leggendolo...
RispondiEliminagrazie per queste belle parole!
RispondiEliminacon affetto M.
Greetings from Madrid.Congratulations on your blog! We love it.
RispondiEliminahttp://hamptonshabbychic.blogspot.com/
Qundo preparo una torta con la mia Sofia viene sempre più buona!!!I bambini con il loro candore rendono tutto più speciale...Brava Irene!
RispondiEliminaLove this!!!
RispondiEliminaxx
Lovely photos.
RispondiEliminaI like it!
Conny
Ottimo post! Mi piace il contrasto che danno relative alla ragazza con la decorazione. Sembra grande!
RispondiEliminaio ho comprato il ricettario su ebay annunci e devo dire che è molto carino! la cosa bella che, oltre a dare dei consigli su come far collaborare i piccini...svela dei trucchetti per coinvolgerli senza danni nè perdita di pazienza....che è la cosa più difficile! eheheh
RispondiElimina