Charming addresses in Bruges: Coté Canal

Sono una esigente e quando si parla di viaggiare esce fuori il mio lato peggiore:

se cercassi il semplice lusso, forse, sarebbe più facile.

non cerco il sogno della principessa nel castello 

ma la meraviglia della fata

io voglio la passione, l'amore e la cura dei dettagli e se non trovo la cornice giusta per la mia vacanza

 rinuncio al viaggio stesso come era capitato con Bruges

I am a demanding and when we talk about travels comes out my worst side:

if I were looking the simple luxury, perhaps,it would be easier.

I don't want the dream of the princess in the castle

I want the wonder of the fairies
 I want the passion, the love and attention to details
 and if I don't find the right frame for my holiday I renounce to the the trip
 the same as had happened with Bruges...

Poi all'improvviso coincidenze mi hanno fatto incontrare Caroline ed il suo  Cotè Canal

e finalmente Bruges
quando ho smesso di cercarti mi hai trovata

then suddenly coincidences made me meet Caroline and her Coté Canal
and finally Bruges...when I stopped looking for you, you found me

Suite Clair de lune sarà la mia stanza