L'estate è veramente fatta per godere
perchè quando gli amici sono in vacanza lo sono un pò anche io
i loro tempi finalmente combaciano con i miei
e si può stare ad ore a chiacchierare, bere, mangiare
Summer is really made to enjoy
when my friend are on holiday I'm on holiday too
they can stay for hours talking and drinking and eating here in Valdirose
la mia amica è rientrata dalla Normandia con un sacco di formaggi e vino da provare
una bottiglia di sidro alle pere ed una cesta di fichi
con questo grande tesoro in tavola e lei difronte
potevo dire di essere felice
My friend came back from Normandy with lots of cheese and wine to try
a bottle of cider and a basket of figs
with this great treasure on the table and her presence I was really happy
My friend came back from Normandy with lots of cheese and wine to try
a bottle of cider and a basket of figs
with this great treasure on the table and her presence I was really happy
chi mi conosce lo può confermare : io non scompongo per ricevere
do quello che ho
panzanella, pasta fredda, un salame e una porzione smisurata di compagnia
tutto sul tavolo per non doversi più alzare
e non perdere nemmeno un minuto di questo gioioso banchetto
I prepared some Panzanella and cold pasta
everything on the table nobody had to prepare nothing
e non perdere nemmeno un minuto di questo gioioso banchetto
I prepared some Panzanella and cold pasta
everything on the table nobody had to prepare nothing
la vera vita dovrebbe essere così :
only time to "taste"
una tavola estiva
senza ricette, senza porzionisolo tempo da "gustare"
the real life should be like this:
a summer lunch
no recipes, no portionsonly time to "taste"
Come invidio questa tavola estiva!
RispondiEliminaLe tue foto e le tue parole hanno descritto alla perfezione quello che anche per me vuol dire estate!
Buon Vino più buon formaggio più buona conversazione uguale paradiso.
RispondiEliminaBesos Ire!
Cata
sí, sí, sí...SÍ!
RispondiEliminamart a.
uhmmmm...
A parte la fame che mi viene solo a guardare questa deliziosa combinazione, condivido la scelta dello stile di ricevere. Più informalità uguale più convivialità. Un bacio, Emma
RispondiEliminayam-yam!
RispondiEliminaMeraviglia..sa di relax e risate e affetto..Elogio dell'informalita'..proprio quello che mi ci vorrebbe adesso!
RispondiEliminaLaura@RicevereconStile
Hai proprio ragione! e l'ingrediente più gustoso è proprio l'amicizia, rende tutto più speciale e saporito nessun altro ingrediente riesce a reggere il confronto :)
RispondiEliminache bel post..le tue parole sono verissime: la vita dovrebbe essere una tavola estiva senza porzioni....
RispondiEliminaChe Meraviglia!!! Grazie Irene per i tuoi spunti mai banali :-)
RispondiEliminaTiziana
Un cesto davvero invitante io sono ghiotta di fichi poi coi formaggi sono super,le tue foto poi non avrebbero bisogno di commenti.Complimenti Imma...
RispondiEliminache bello tornare e trovare ad accoglierti delle foto così...golose!!!!adoro i fichi abbinati a formaggi e prosciutto...che fame!!!molto chic come sempre...un bacione,Marika
RispondiEliminaBEAUTIFUL BLOG!
RispondiEliminaQuesti sono i pasti più buoni e anche se ho un blog dove scrivo ricette perchè mi piace cucinare....è così che spesso accolgo gli amici a casa :)
RispondiEliminaQuesto commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
RispondiEliminaPosso prendere questa phrase per il mio blog? Mi piace tantissimo ;-)
RispondiEliminaSaluti da Claudia