è ufficiale
i tavoli sono fuori dalla veranda
le cicale rompono l'ora del silenzio
la limonata non basta mai
l'estate è arrivata
It's official
table are out from the veranda
lemonade is never enough
Summer is here
ieri abbiamo festeggiato Paolo con un ospite che compiva 40 anni
la casa era piena di bambini e giochi
Bea ha imparato a saltare la corda e continuava a ripetere "che festa, che festa"
(credo che per una mamma vedere il proprio figlio così felice sia come essere in paradiso)
l'atmosfera era proprio quella che piace a me
La più piccola mi ha detto
"qué suerte tienes a vivir aquí"
(come sei fortunata a vivere qui)
e mi sono sentita davvero una regina
Yesterday we celebrated Paolo with a guest who was celebrating his 40 yeas
the house was full of children and games
Bea has learned to jump rope and she could not stop repeating "what a party,what a party!!!"
(I think for a mother to see her daughter so happy is like be heaven)
the atmosphere was just perfect
the smallest girl said me
"qué suerte tienes a vivir aquí"
(as you are lucky to live here)
and I felt really a queen
the house was full of children and games
Bea has learned to jump rope and she could not stop repeating "what a party,what a party!!!"
(I think for a mother to see her daughter so happy is like be heaven)
the atmosphere was just perfect
the smallest girl said me
"qué suerte tienes a vivir aquí"
(as you are lucky to live here)
and I felt really a queen
Buon inizio settimana tutte
Allora Auguri a Paolo! (un po' in ritardo...)
RispondiEliminaGrazie e buona settimana anche a voi...e già che è arrivata: Buona Estate!!! :)
Un abbraccio.
Sara C.
P.S. dimenticavo...
RispondiEliminastanotte o sognato di incontrarti... :)
ciao ciao
Che atmosfera magica...sarà che adoro le ortensie in qualsiasi sfumatura,dalla più acidula alla pastello pieno...sempre stupendo questo luogo,il tuo tocco "fatato"...e stupendi voi! A presto baci Marika
RispondiEliminaAuguri Paolo!
RispondiEliminaE che belle immagini!
Sopratutto quella tua e di Paolo insieme! Si vede che c'è tanto amore!
Baci Baci By Francy
fai bene a sentirti una regina...bellissime foto e stupendi tu e paolo!
RispondiEliminaun abbraccio
chiara
Che bella festa... adoro come hai abbellito tavola e sedie... :-) bellissime foto!!
RispondiEliminaUn abbraccione
Etta
Prima di tutto auguri a Paolo..poi..
RispondiEliminaMa quanto deve esser bello con tutti i tavoli fuori?
Ahhh...tienes mucha suerte, es verdad!
Un abbraccio
Diana
...ah che delizia lasciarsi travolgere da un'estate così....
RispondiEliminaBuona estate anche a voi!!!
Buon lunedì carissimi.
Donatella
Che belle foto Irene! Tantissimi auguri a Paolo (è del segno del cancro anche lui come Giuseppe, vorrà dire qualcosa:-)) La veranda aperta deve essere uno spettacolo!
RispondiEliminaBuon inizio settimana!
vsldirose in estate che sogno.
RispondiEliminaE' vero che gran fortuna per voi,
ma una fortuna costruita, che non si inventa in un minuto.
Si romantico!
RispondiEliminaSalut!
Franka
Dalle tue foto e dalle tue parole l'estate in valdirose deve essere qualcosa di veramente magico.
RispondiEliminaTanti auguri anche se in ritardo. Siete bellissimi!!
Buona settimana!
Un abbraccio
Selena
Ma non è che sei uscita da un film e non esisti davvero? non esiste il Valdirose, non esiste niente di tutto questo? vabbè non mi resta che venire prima o poi li e vedere di persona ;)
RispondiEliminaMa esattamente dove si trova Val di Rose? Sarebbe un bellissimo posto dove passare un week end e festeggiare il mio compleanno alla fine di agosto :) Auguri ai festeggiati e complimenti per il blog e per la tua casa! Sono davvero piacevolissimi entrambi. Ti ho trovata attraverso un link citato su Casa Facile di giugno. Carla
RispondiEliminache invidia...osservando le tue foto mi immagino seduta ad uno di quei tavoli a gustarmi con calma una dolce colazione!!!
RispondiEliminaOddio...manca poco più di una settimana...ti immaginiche cosa non sarà!?
RispondiEliminaAuguri ancora al mio amico Paolo...e si siete proprio fortunati a vivere in paradiso!
Che dire delle foto e delle decorazioni...divine!
E ciò che è bello è che tu ti rendi conto ogni giorno e riconosci di essere fortunata a vivere in questo magnifico posto, fare il tuo bel lavoro, avere la tua bellissima famiglia!
RispondiEliminaUn abbraccio forte.
Vi pensiamo sempre,
Fra
You have very lovely blog! First time here.
RispondiEliminaK, http://murattipuutarha.blogspot.com/