flea market in florence

Quando giro per mercatini penso solamente ai miei annaffiatoi

ma non resisto mai alla tentazione delle vecchie cartoline

dove tra le righe di calligrafie eleganti si intravedono storie di altri tempi

ne ho alcune a cui sono particolarmente affezionata e sulle quali ho fantasticato parecchio

When I wander for market I only think about my sprinklers

but I can't resist the temptation of old postcards

where among the elegant lines of calligraphy one can see stories of the past

I'm in love with some postcards in particularly and I have long dreamed about these stories

una quasi la ricordo a mente...

"Mie care! Sempre vi ricordo con affetto sincero come meritate

 e se non vi ho più scritto, la tirannia del tempo me l'ha impedito

...

non fate vedere questa cartolina a quel brutto orrendo di vostro fratello, sapete? quell'impertinente mi canzona sempre.

Quando potrò rivedervi?Fatevi condurre una sera che faccia buon tempo da me"

insomma non è chiaro altro che che questa signorina è innamorata del fratello?

LA ADOROOO!!!

Queste foto sono state scattate al

mercato dei Ciompi a Firenze

in P.zza dei Ciompi

aperto tutti i giorni mattina e sera

(ed ogni ultima domenica del mese si aggiungono anche un centinaio di stand nelle stradine intorno)

I made these photos at the flea market in Piazza dei Ciompi in Florence

This lovely market is open all the day (morning and afternoon)

and every last sunday of the mounth there are also 100 stand more