first birthday

Se ripenso alle mie feste di compleanno di bambina mi vien da ridere

gli invitati erano i soliti invitati di tutti i giorni e la mia unica richiesta era la porzione doppia di anguria :)

che regolarmente non riuscivo a finire

(e che ,non volendo smettere di giocare, mi faceva fare la pipi addosso)

Non avevo una grande attesa se non per quella famosa seconda fetta di anguria

perchè i regali non c'erano ...ma erano sempre giornate speciali

If I think about the old parties of my birthday I start to smile
guest was the same children of everyday and my only request was always 2 pieces of watermelon
which regulary I could not finish
I did not have great expectations if not for that famous second pieces of watermelon
because there were no gifts ... but they were always special days

 

se dovessi richiedere alla mia mamma una festa

da lei vorrei proprio una di quelle giornate genuine

And if I should ask my mother a party now

I'd love to recieve on of those genuine days

la stessa atmosfera c'era al compleanno di domenica

certo con "qualche piccolo grande" dettaglio in più ;)

ma d'altra parte la mamma del festeggiato è una ragazza straordinaria...

Sunday there was the same atmosphere

of course with some more "little big" details ;)

on the other hand, the mother of the baby is a straordinary woman

 

 

Sono veramente felice di conoscere donne così piene di talento e passione

 

Torno al lavoro, sono giorni pieni di cose da fare e pensare

buonagiornata a tutte