Setting the table

Qualche tempo fa ho scattato queste foto ad un tavolo che avevo fatto usando vecchi ricordi di mia suocera

Sometimes ago I made these photos to a table set I created with some vintage pieces

un vecchio portasigarette come segnatavolo, le posate in argento,

antichi centrini per sotto piatto, la mia torre , un vecchio fiore di stoffa

an old box for sigarettes with the number of the table

quando si usano oggetti con una storia è tutto più facile e naturale

è come vestire una donna con personalità

when you use object with a story is all more simple

a vintage  object is like a woman with personality

she can dress what she wants

Credo sia uno tra i miei tavoli preferiti ... forse perchè mi ricorda il matrimonio

e proprio per questo mi sembra il momento adatto di pubblicarlo qui 

I think this is one of my favourite table set of my book

probably because it remeber me a marriage

and  I think it's the momet to public it here

 

e poi trovo molta più soddisfazione a pubblicare le mie foto ed i miei racconti qui

non riesco a tenerli lì in attesa che qualcuno li voglia

quello che penso e che faccio piace a me ed ho voglia di farlo vedere,

non di aspettare che piaccia ad un editore

I fond more sadisfaction publishing here my photos and my words

I can't put everything in my pc waiting that a publishing house choose when and how print them

Adesso corro a preparare una cosina per una ragazza che presto si sposerà :)