una festa paesana "a village festival"

Il mio anniversario di matrimonio si sta avvicinando insomma mancano poco meno di 6 mesi

ma per organizzare una bella festa al mio doudou

devo darmi un pò da fare :) questa volta sarà solo una festa tra amici quelli di sempre
 ed il clima che vorrei creare è proprio quello che c'è tra di noi :   "paesano"

insomma siamo tutti ragazzi un pò provinciali, è vero...
ma credo la provincialità a volte abbia i suoi vantaggi
 spesso mi sembra di vivere in un altro mondo

My anniversary of marriage is approaching

it miss less than 6 months but to organize a beautiful party to my doudou

I must start preparing :)

this time it will be only a party among friends ...my everyday friends

and the climate that I would want to create is really the same i find between us :

  "country atmosphere"

in short we are all  provincial boys, it is true...

I believe at times that to be provincial has some advantages

 I often think to live in another world

many of us has his own work (almost all ,to say the truth)

and husband and wife often work together...Result?

all the wifes of my friends spend a lot of time with their childrens (more than one)

any separate or divorced in short we are all "historical couples" that enjoy a beer with a sandwich

 

molti di noi lavorano in proprio (quasi tutti a dire il vero)

e spesso marito e moglie lavorano insieme...Risultato?

tutte le mogli dei miei amici trascorrono molto tempo con i figli (più di uno)

 insomma siamo tutti "coppie storiche" che escono poco
però non c'è nessun separato o divorziato o cornificato
gente tranquilla che si accontenta di una birra con un panino

style me pretty

certo non ci sarà molta soddisfazione ad organizzare un bel tavolo o a creare qualcosa di carino

ma già mi vien da ridere pensando a quanto mi prenderanno in giro per quello che ho fatto

 il bello è soprattutto questo per me

 there won't certainly be a lot of satisfaction to organize a beautiful table or to create something nice

but I already imagin to be laughed thinking to how much they will take around me

 for what I have done :

 that is the best part of it

Buon fine settimana a tutti