charming addresses in florence: carta e timbri

in borgo degli albizi a Firenze c'è un negozio che amo visitare (in realtà loro ne hanno 4)

 un vero paradiso per chi come me ama la carta, i timbri e tutto ciò che riguarda la calligrafia...
This shop is a real paradise for those who loves paper and all that is about calligraphy
it is in Florence in Borgo Albizi

trovo che regalare un buon libro scelto con cura

utilizzando come chiudipacco una scatola di ex libris come questa

  sia un regalo molto carino

certo il top sarebbe anche la coccina in latta per incollare le etichette

a book with these ex libris is a very nice present

ma anche un biglietto scritto a mano ha il suo intramontabile fascino

...

but also a letter has its charme

Alla mia amica Francesca che ha lasciato un segno nel mio cuore

 ho comprato un timbro che può essere utilizzato per la ceralacca e per l'inchistro con la sua iniziale
I gave  this stamp to my friend Francesca
she can use it for the wax and also for the ink



Ad una altra amica ho regalato un set per calligrafia

(quando ci siamo conosciute parlavamo di fare un corso insieme...)
To another friend I 'll give a calligraphy set

questo è il pacchetto fatto da me per lei
this is the gift wrap i prepared for her

 con la ghirlanda a cuore che avevo fatto per il 4 Dicembre

(è da allora che aspetto di consegnarglielo)
with the garland I made for the 4 December

e poi il bello è il retrobottega dove si vedono ancora iproprietari intenti a rilegare ed incollare

cosa c'è di più rassicurante di vedere un artigiano al lavoro?

è come mangiare una mela direttamente dall'albero!

and then the best part is the back room where you can still see the owner intent to bind and glue

What's more reassuring to see a craftsman at work?
is like eating an apple from the tree directly!

il negozio si chiama Signum



Buona giornata