decoration

Questa mattina ho la caldaia rotta e ,per sopportare il freddo polare nell'attesa del tecnico ,

Paolo mi ha acceso il camino

...adesso si incomincia a sentire che manca poco al Natale...

This morning I have a broken my boiler and to endure the freezing cold ,

waiting for the technician ,Paolo lit the fire ...

now you begin to feel that it is almost Christmas ...

Di solito la vigilia sono con i miei ed il giorno di Natale sono con la famiglia di Paolo

ma quest'anno ,con l'arrivo di Ginevra, sarà il primo pranzo di Natale con mia sorella

Sono davvero emozionata

non ho belle foto degli anni passati ma alcune,

 come queste mentre aspettiamo Babbo Natale mi fanno impazzire

This year, with the arrival in Ginevra, will be the first Christmas dinner with my sister

I'm really excited

I have no good pictures of past years but some,

while waiting for Santa Claus as they make me crazy

o questa mentre piange dalla gioia

or this while she cries for joy

quante emozioni ci aspettano.. pronti a viverle?

How many emotion... ready to live them?

a good new week

Tra tutte le vite possibili ad una bisogna ancorarsi per poter contemplare, sereni, tutte le altre.

you need to anchor to one of all the possible life in order to contemplate, with calm, all the others...
A.Baricco

Buon inizio settimana : mia lo sarà senz'altro...

Irene

inspiration

e va bene lo ammetto anche io oggi scarterò scatoloni e polvere giù dalle soffitte del Valdirose e di casa

...che dire : mi aspetta un fine settimana di decorazione folle...

...ma sono sicura di non essere l'unica...non è così?

ok I must admit : I'll spend all my week end preparing decoration for me and for valdirose...

but I'm sure I'm not the only one isn't it?

 per sognare ad occhi aperti sono passata da vita ranuncler: in questo periodo dell'anno il nord è il paradiso

Just to find inspiration and dream with my  eyes open I gave a look to vita ranuncler:

in this period the nord is a paradise...

buon fine settimana a tutte

a presto!

guest post Federica

Ciao carissime!!

Mentre la nostra bellissima Irene è in vacanza (beata lei!), io ho la fortuna di poter conoscere tutte voi lettrici del suo bellissimo blog.

Mi chiamo Federica, ho 27 anni ed una passione sfrenata per tutto cio' che è bello e d'ispirazione...che ci posso fare!...amo condividere tutte le mie scoperte nel mio blog, Sweet as a Candy . 
~

Hello dearest!!

While our lovely Irene is vacationing (lucky girl!), I am fortunate enough to meet all of you, her lovely readers.

I'm Federica, I'm 27 years old and I have a passion for beautiful and inspiring things...I love to share all my discovers in my blog, Sweet as a Candy. 

Come molte di voi già sapranno ho una particolare passione per la fotografia e per i tavoli ben curati ed allestiti!
Ho pensato che sarebbe stato carino condividere con voi oggi due delle mie ultime scoperte.
~ 
As many of you already know, I have a thing for photography and styled tablescapes!
I thought it would be nice to share with you two new finds that inspired me so much.

Non sono assolutamente meravigliosi??
Spero che queste immagini vi siano piaciute tanto quanto a me e che possano esservi d'ispirazione per una futura tavola!
Se volete vedere altre splendide foto fate un salto sul blog di Jodi Miller.
~
Aren't they gorgeous??
I hope you liked these images as much as I did and that they can be an inspiration.
If you like to see more, take a look to Jodi Miller's blog.

I'm back

BUONGIORNOOO
sono rientrata a casa piena di entusiasmo...
ahhh, quanto rigenerano le vacanze!!!
 quant'è bello accorgersi che quando sei con la tua famiglia

 ovunque tu sia sei a casa

ma soprattutto, come Bea mi ha detto in aereo al ritorno,

com'è bello tornare ad una casa tua
 ed aver una famiglia che ti aspetta... (Da brividi, eh?)

good morning, finally I'm back... ahhh!  An holiday make you feel better...
Even if when you are with your family your home is with you,
 is always a good sensation came back to your home where the rest of the family is waiting for you...

è la prima volta che stacco per così tanto tempo dal lavoro
 quando ho riacceso il computer ero emozionata
quante tante mail da leggere , nella cassetta della posta non avevo mai avuto così tanti pacchetti e pacchettini
(tra cui anche il libro di Selina Lake ed un meraviglioso biglietto della talentuosa Daniela che è stata qui durante la mia assenza...)

E poi ancora nel web
 il mio tavolo/angolo lavoro mobile di questa estate
pubblicato sul blog che amo "oh hello friend"


ed uno dei post più toccanti sul valdirose
con le parole di Eva (ricordate? ho parlato di lei qui) e le foto di Lelia :
un post da vedere, da leggere...che onore essere sul loro nuovo blog: wedding design anarchy!!!

Insomma sono ancora piena di emozioni da smaltire...
domani l'ultimo guest post e poi tornerò al ritmo normale...
e, naturalmente con qualche fotina!


I found a lots of mail, a lots of present to open and also...
my work place on the blog "oh hello friend"
and my b&b on wedding design anarchy...
 do you remember Eva? I spoke about her here... (look at her stunning blog)
I'm honoured and happy.. thank you ladies!!!
tomorrow I'll have last guest post and then I'll come back ...

inspiration for a lunch

Molte di voi lo sapranno che a breve faremo un pranzo tra amiche al Valdirose

ho una voglia incredibile di chiacchiere e foto
 questa volta sono in un periodo abbastanza calmo da potermi dedicare alle mie ospiti e godermi i preparativi: i colori , si sa, non sono molto originale, saranno questi...ma cosa ci posso fare? adoro il bianco ed i toni neutri... non mi stancherò mai! mi son stampata un piccolo reminder delle cose che devo fare...

Probably you know that in a few weeks there will be a lovely lunch of my friend here in Valdirose

I'm really waiting for that moment: I'm looking forward some talk and photos

in this period I have more time and less work so I can enjoy the preparations...

I know the colours are always the same...but what can I do ? I love white

this is a little reminder of the thing I have to do...

...I can't wait that day anymore...
non posso più aspettare...
a proposito qualcuna ha qualche buona ricetta vegetariana?! questo post era programmato... a quest'ora la mia vacanza starà per finire ci sentiamo presto...
Irene

guest post Sarah

Buongiorno a tutti, mi chiamo Sarah!

E' la prima volta che scrivo sul blog di Irene e sono emozionatissima, inoltre per me Irene è un'icona di eleganza e mi sento piccina piccina rispetto a lei ed alla sua semplicità nel creare scenari magici. Vorrei fare harakiri perché mi ritrovo a scrivere questo post in fretta e furia, invece di prepararne uno degno della padrona di casa, ma siccome in questo periodo ho la testa fra le nuvole, me ne ero completamente dimenticata...ma ci tenevo troppo a scrivere per lei...anche solo un post piccino piccino! Così eccomi qua, Ire spero mi potrai perdonare! 

Vi aspettano giorni pieni di sole ed un mare splendido...

...e noi? Qui al freddo ad aspettarti! Ti penserò tanto nei prossimi giorni!

Chissà in questo momento cosa starai facendo. Una bella nuotata? Starai facendo un castello di sabbia con Beatrice? Oppure starai sorseggiando un drink con l'ombrellino? Forse vi sarete alzati da poco e starete facendo colazione. Quelle super colazioni che si fanno solo all'estero: latte, caffè, frullati, brioches, toast, tè, succhi di frutta, macedonie, spremute, formaggi, salumi, corn flakes, yogurt... mmm, beati! Ho già l'acquolina in bocca!

Ricordati delle semplici "Regole dei vacanzieri" che bisogna seguire: 

- Riposarsi, riposarsi e riposarsi!

- Scattare tante foto...anche perché poi noi vorremmo ci facessi la telecronaca delle tue ferie! ;)

- Farsi tenere compagnia da un buon libro!

Buone vacanze a tutta la famiglia! ♥

{Fonte foto}

Sarah

P.S. Mi raccomando porta il tuo quadernino per gli appunti! ;-)

guest post Gaia

Irene is on holiday. She deserve it.

While everybody was enjoying summer at the beach or travelling, she worked.

After months of work, she's enjoying the sun and the white beaches of Mauritius with her husband/my friend Paolo and with their sweet Beatrice!

Irene è in vacanza. Se la merita!

Mentre tutti si godevano l'estate al mare o viaggiando, lei lavorava.

Dopo mesi di lavoro, adesso si gode il sole e le spiagge bianche di Mauritius in compagnia di suo marito/ mio amico Paolo e della loro dolce Beatrice.

I'm Gaia and I think ( I hope!) you know my blog "Alice's Adventures in Wonderland".

You can find me there in my spare time.

I love beauty and I love to show my idea of beauty. I love to share my passion for photography, decoration, writing, fashion and many many other things

I'm here to entertain you while she's away.

I'll try to do a good job.

Mi chiamo Gaia penso (Spero!) conosciate il mio blog "Alices Adventures in Wonderland".

E' qui che mi potete trovare nel mio tempo libero.

Amo la bellezza in tutte le sue forme e mi piace mostrare la mia idea di bellezza.

Amo condividere la mia passione per la fotografia, l'arredamento, lo scrivere, la moda e tante tante altre cose.

Sono qui per tenervi compagnia mentre Irene si riposa.

Cercherò di fare un buon lavoro.

I love fashion. I have my idea of fashion.

Today I want to show you my must have for this winter.

Amo la moda. Ho la mia idea di moda.

Oggi voglio mostrarvi quali sono i miei "must have" per quest'inverno.

credits

credits

Coats.
I adore them.

They have to be colored and with specific shape.

I love vintage coats and I love to visit vintage marquet or to nose around my granny 's closet!

Cappotti. 
Li adoro!

Devono essere colorati e con una forma ben precisa. 

Mi piacciono i cappottini vintage. Mi piace andar per mercatini vintage o curiosare nell'armadio della nonna!

credits

I love cardigans because they are feminine and elegant. I like them in all the colors, with flowers or dots, frills, rouches, bows, and all kind of decors.

I use them with boys pants, skirts and dresses. 

The can be skinny cardigans or large as your boyfriend's cardigans. 

1; 2-3; 4; 5

Dresses...

I love Hoss Intropia and I love that dress!

Shoes...which one for winter?

1; 2; 3; 4; 5

I love color and I have my color palette...

Yellow Mustard, warm and soft. 

Brown... The new black?

credits

Blue...Navy Blue, Blue/black, 

Green...

credits

"Mauve"

credits

Purple...

I love to play with fashion and to mix different styles and materials.
I love glitters and sequins.
Gioco con la moda e amo abbinare differenti stili e materiali.
Mi piacciono i glitters e le paillettes.

credits


I'd love a sequins dress to wear with motorcycle boots and a big wool
pullover.
Mi piacerebbe un vestito di paillettes da indossare con un paio di stivali da motociclista e un maglione di lana grossa:


Whatever you have on don't forget to pay attention to details: a scarf, a pair of gloves, sunglasses, earings...
It doesn't matter if they don't match with what you are wearing... I don't like perfection!
Qualsiasi cosa indossiate non trascurate mai i dettagli: una sciarpa, un paio di guanti, gli occhiali da sole, un paio di orecchini devono essere sempre scelti con cura.
Non importa che siano abbinati al vestito che indossate...la perfezione non mi piace!


Do you have a must have?
tell me your must have, I'm curious!
Avete dei must have per l'inverno che sta arrivando?
Raccontatemeli...sono curiosa!


Come to visit me ...
Alice's Adventures in Wonderland
Take care!

Guest post Paolo

quando eravamo fidanzati Irene mi regalò un quadro

che aveva creato personalmente con tanti ritagli di riviste.

Era rappresentata la strada che allora avevamo in mente di percorrere insieme:

grandi progetti , sentimenti ed ideali ma soprattutto buoni propositi .

Ci eravamo interrogati su cosa ci rendeva felici ed Irene aveva rappresentato tutto ciò da cui volevamo allontanarci per giungere consapevoli alla nostra felicità : Il nostro percorso...

accanto alla firma c'era questa dedica che racchiudeva quello in cui credevamo:

"La semplicità è la forma della vera grandezza"

anche questo oggetto ha subito la sorte del tempo: dalla cameretta alla soffitta. 

dimenticato?

forse, ma non per sempre:

 da  tempo abbiamo ripreso ad interrogarci su quello che doveva essere la nostra vita

 e si è riaccesa la luce di quel ricordo legato ad un quadro : IL nostro QUADRO

ed eccoci ancora insieme dopo diciotto anni

a risalire quella ripida scalinata....

Paolo