centro danza e movimento a Firenze

Nella mia città non ci sono solo arte e cultura ma anche meravigliosi luoghi incantati , segreti ...

Questa scuola di danza è grestita da dua carissime amiche Enrica e Francesca

 ed è una tra location di maggior charme che io conosca

Florence is not only art and culture but also stunning enchanted secret place

like this school of dance run by Enrica and Francesca

one of the most charming location I know

ha un luce mozzafiato ed una corte interna dalla quale si vede la cupola del duomo...

Una location suggestiva per eventi e spettacoli

the school has a breathtaking view

and an internal courtyard where you see the dome of the cathedral

mi piace tutto

I love all

perfino i bagni

also the bathroom

ma forse è solo il riflesso di due donne straordinarie

queste foto le ho scattate tempo fa, Gaia ne mostra di recenti oggi nel suo blog.

ci sono anche foto della mia amica Francesca e mie... che vergogna tutta spettinata!!!

but maybe it's just a reflection of two extraordinary women

 I took these pictures some mounth ago, Gaia shows today recent photo in his blog.

There are also photos of my friend and mine...what a surprise!!!

centro danza e movimento

Borgo degli Albizi, 16 50122 Firenze - 055 245475

vintage shopping in Florence

Quante cose da raccontare: innanzi tutto di un compleanno per il 10 ottobre da organizzare qui al Valdirose...

eh eh Riccardo non ti crederai mica che pubblichi qualcosa ... lo so sai che leggi zitto zitto !!! Poi vorrei ringraziare Lara per il suo premio ed infine raccontare la mia giornata con Gaia di ieri :

How many things I have to speak about: first of all I want to explain the next birthday I will organise on my b&b valdirose... eh eh Riccardo i know that you are reading so I'll never write anything!!!

then i want to thank Lara for her present and finally share with you my shopping day with Gaia yesterday in Florence

...

a lovely entrance of  "pittivintage" photo by me

Si, la mia carissima amica miss F si sposerà presto: quale miglior regalo potevo farle se non farle conoscere Gaia e la sua Canon? Qualche volta una complice è proprio necessaria!!!
Sono andata in giro per Firenze come una turista in deliziosi negosi vintage e non...
Mi fido ciecamente dei suoi gusti ed ho fatto degli acquisti carinissimi spendendo proprio poco!!!

My dear friend miss F is going to be married:which present is better than introduce her Gaia and her Canon? I had a wonderful time with Gaia looking nice vintage shop in Florence and buying pretty and cheap dress

Firenze è davvero una città magnifica ricca di angoli nascosti

 Sogno un giorno di fare un post tutto speciale per la mia bella città

 con indirizzi segreti e negozi tutti da scoprire...

Mi assomiglia molto sembra piccola e facile da visitare

 ma poi ti accorgi che c'è sempre qualcosa che non sapevi...

Strano cominciare a conoscersi a questa età

what is love

ho letto le risposte dei bambini al quesito "cos'è l'amore"
...asking a child what is love...I've seen in on internet

 e secondo voi cosa ho fatto dopo ?

Naturalmente ho girato la domanda alla Bea!!! 

I asked it to Bea
tha answer was incredible

 la risposta è stata favolosa

"l'amore è quando non ci si stacca mai

altrimenti il cuore si spacca e si divide in due
...e rimane così per sempre"

love is when you stay close ...if not your heart will break and it will be divided for ever

Bea sa rendere ogni giorno speciale

...la mia nonna è fortunata perchè è grassa ed ha il cuore più grande...

Bea can transform every day in a special day

this images are from Ivonne di  fraeulein-klein :
I simply love her style!

the party

Francesca è una donna straordinaria.

 Sabato è venuta ad aiutarmi , siamo state tutto il giorno davanti ai fornelli chiacchierando e progettando.
Francesca is a wonderful lady.
Saturday was here cooking and planning with me

Molte decorazioni le abbiamo improvvisate sul momento con una sintonia sorprendente

mi ha lasciato carta bianca praticamente su tutto ma senza rimanre passiva: l'equilibrio perfetto!

Sorprendente anche quanto abbia iniziato a capirmi e ad entrarmi dentro...

A lot of decoration were last minute but we decided everything with an incredible feeling
and sunday arrived soon

in un attimo è stata già Domenica

Devo essere sincera ho scattato tante di quelle foto che non so da che parte cominciare.

I toni della festa festa erano il celeste e l'argento
I must admit I made a lot of photos and I don't know where to start.
I'll show you some collage that show how all the guest were perfectly for the party!

con non so quale magia si sono inseriti i colori rosso e nero e devo dire che ci stavano perfettamente

anzi... forse c'erano già ed io non me ne ero accorta ...

(vedi silouette ed anche io fortunaaa alla fine avevo deciso di vestirmi di nero come Francesca...)

alcuni invitati sembravano essere al corrente dei colori e del tema

gli altri colori davano risalto a chi già spiccava per eleganza...

a fine serata mi sono accorta che i cuccioli erano stati messi un pò da parte :

...così mi è venuto in mente il vecchio catino che avevo comprato...
at the end of the party I relized that i had to take some pics to the baby... and I found this perfect location! Isn't it?

ringrazio le mamme che mi hanno concesso di immergerci i loro pargoli e Ludovica (la sorellina del festeggiato)che ha pensato bene di decorarli con un pò di fiori che avevo messo nel catino

erano dolcissimi!

ma la parte più bella è stata la fine della serata quando tutti sono andati via a siamo rimasti soli

 io, la mia famiglia e la famiglia di Francesca...

la cose più belle avvengono sempre a riflettori spenti!

A domani!

Thanks to Francesca and Bernardo the was so generous with me and my family!

Grazie a Francesca e Bernardo per il vostro grande cuore e le vostre indimenticabili parole.

Irene

dilemma

Il tavolo per domenica è quasi pronto e mi sono accorta che non ho la più pallida idea di cosa indossare.

considerando che oltre che invitata sono anche la padrona di casa la scelta diventa ancor più difficile...

questi sono i colori della festa e sia io che Francesca (la mamma) abbiamo una farfallina in testa 

di questo azzurro... quindi niente abiti eleganti ma qualcosa di romantico... ma cosa?

secondo voi il viola si addice?

un angolino dove fare qualche foto ricordo

...

the table for tomorrow is quiet ready...

and I realize I didn't decide what to wear...

these are the colours of the party? do you think that a violet dress will be good?

stunning table

Con chi immaginate di essere a questo tavolo?

Io mi sono meravigliata della mia risposta.

Non sarebbe un sogno stare sedute qui a parlare per ore e ore?

Spero presto di poterlo avverare

from amy atlas blog

preparing party for pp 3°

...ultimi preparativi per la festa di domenica...

...final preparation for the party of Sunday...

quante cose devo fare.non sarà tutto perfetto ma voglio dare il massimo Francesca

lunedì vi mostrerò tutto

How many thing I have to do. Probably it will not be everything perfect but

I want to give the best for Francesca

monday I'll show you everything

Irene

little treasures

Davanti ad un pacchetto non so resistere...

...Non c'è galateo che tenga: io devo scartare...

when I recieve a present I can't resist I immediatly open it!

che meraviglioso pacchetto: Grazie Federica!...e non sono stata l'unica a gradire...

what a wonderful gift wrap Federica! Thank you... I was not the only one to love it...

La mia casa è circondata di dolci ricordi : Gaia, sono buonissimeee!!!

My home is full of sweet memories: thank you Gaia this candy are so good!!!

questo fine settimana mi ha ricaricata : ci voleva proprio.

Mi aspetta una settimana di duro lavoro... Domenica ci sarà la festa di Pier Paolo...

Sono felicissima del risultato che sto ottenendo ma un pò preoccupata di dimenticare qualcosa!

...buona giornata...

this week end recharged me: it was really necessary!

I have a week of hard work: sunday in valdirose there will be the party for Pier Paolo...

I'm happy about the result but afraid to forgive something...

Irene

thanks

 Sabato sono partita senza macchina fotografica per Bologna... e questo la dice lunga sul mio stato.

Ero felice di rincontrare le ragazze, di trascorrere una giornata tutta per me:

 felice ed impaurita perchè quando parto con le aspettative difficilmente la realtà riesce a superarle...

 ed invece:eccola, la giornata perfetta : quelle giornate in cui  ti arriva tutto ciò di cui hai bisogno,

quei momenti in cui capisci che dentro una persona c'è molto ancora da scoprire e che ti piace...

Girare per le vie di una città sconosciuta piena di negozi meravigliosi ,

parlare senza accorgerti di quello che stai dicendo,

senza misurare la parole, essere semplicemente se stessi...

Non riesco a scrivere di più : sono veramente gelosa di questa giornata

Grazie ragazze

grazie a

Alessandra, Federica, Gaia,Michaela, Sarah

in treno, al ritorno, mi sono ricordata cosa prova un bambino quando non vuol andar via da una festa

I spent a stunnig saturday with Alessandra, Federica, Gaia, Michaela, Sarah
such an amazing day...
I show you some other shopping I made in Bologna with my girls!

Qualche foto di alcuni dei miei acquisti presto vi faccio vedere gli altri:

2 lampade che userò per la apparecchiature serali

12 piattini: non stanno benissimo con le zuccheriere che ho preso la scorsa settimana?

e questo specchio