28° of friendship

17 dicembre 2010

 Ieri sera a casa mia c'è stata una festa a sorpresa per Cristina
 (grazie al suo compagno Leonardo)
 :(  niente foto , si sa perchè.
Ma lascio 3 piccole punti del sentimento grande, infinito che provo per lei

il senso di libertà che mi da poter mettere a nudo la mia anima
 senza vergognarmi
la leggerezza che lascia quando mi fa ridere di cuore
la gioia di sapere che posso godere della felicità di qualcuno altro



Yesterday we prepared a party for my friend Cristina , no photo you know why
but here I want to leave my feeeling for her
the sense of freedom when I can show my soul without being ashamed

the lightness she leave when she makes me laugh heartily
the joy of knowing that I can enjoy the happiness of someone else



dopo 28 anni di amicizia
oggi ci guardo e penso che la nostra vita non è perfetta
e, anche se ci stiamo impegnando , spesso andiamo un pò fuori tempo
ma ogni giorno ci crediamo di più
e piano piano ci avviciniamo a ciò che vogliamo essere
after 28 years of friendship
Today we look at us and think that our life is not perfect
and although we are working, often go a little out of time
but I also believe that every day there's more
and slowly we get what we want to be


15 commenti:

  1. cara irene,
    ti conosco da poco e non ci siamo mai incontrate ma io ti immagino con chiarezza: una amica sincera, una donna forte ed al tempo stesso delicata come tutte le cose belle.

    Mi piace leggerti e conoscere a poco a poco il tuo meraviglioso mondo. Ho iniziato per lavoro ma ogni giorno la mia lettura cambiava motivazione: oggi tu mi dai la forza di andare avanti anche quando il resto del mondo mi dice il contrario.

    Cristina è fortunata ma lo siamo un pò tutte noi da quando hai deciso di avere un blog.

    Grazie di cuore.

    Sinceramente
    Ludovica M.

    RispondiElimina
  2. Ho tanto bisogno di piangere........

    RispondiElimina
  3. cara Irene,
    in un momento della mia vita molto triste, dove mi sono ritrovata a camminare molto presto da sola la strada dell'elaborazione del lutto di mio padre,le amiche sono state il mio unico faro e la sola unica certezza che il mio domani potesse essere più luminoso.
    Ed ho imparato che i legami di sangue non sono niente se non c'è l'anima che ci fa dono all'altro gratuitamente.
    un abbraccio forte,
    donatella

    RispondiElimina
  4. Anche io ti leggo senza scrivere ma oggi devo assolutamente dirti che condivido ciò che ha detto ludovica: GRAZIE

    Buon Natale dolce Irene
    Monica

    RispondiElimina
  5. Beautiful words!
    And the boy from utube- priceless- the cutest.

    Hugs,

    Annelie

    RispondiElimina
  6. Cara dolce Irene devi essere davvero un'amica di quelle che raramente si incontrano in una vita...
    Dì a Babbo Natale di sbrigarsi ad arrivare e ti porti quell'obbiettivo, che ci mancano immensamente le tue immagini!!!
    Grazie di essere diventata mia follower, ora dovrò cercare di essere all'altezza...!
    Un abbraccio
    Silvia

    RispondiElimina
  7. Ci tocchi sempre il cuore,anche senza foto...
    Silvia

    RispondiElimina
  8. Ciao Irene, 28 anni di amicizia e' una cosa rara e gia' che tu possa godere di questo regalo dell'anima, significa che avete saputo mantenere viva il vostro tesoro...per cosi' tanti anni.

    Quando ti trasferisci all' estero capisci che molte amicizie che credevi essere vere, o che credevi conoscere, non lo sono, o comunque diventano meno importanti, mentre altre, conosciute in momenti dove la tua vita cambia, diventano inspiegabilmente indispensabili e piu' sentite-e magari le hai appena incontrate.... Poche quelle che restano negli anni, la lontananza ti fa capire ancora di piu' chi vale veramente.
    Ti auguro di coltivare questo bel fiore con Cristina e di invecchiare assieme perche' quello che avete, non e' facilmente trovabile, e non e' nemmeno difficilmente indistruttibile. Cose delicate, come l'amore.

    Il video del bambinetto e' carino carino, e lui suona benissimo!!!

    RispondiElimina
  9. Quanto e'emozionante l'amicizia, Irene! E quanto sei emozionante tu!!! Buon weekend!
    Laura@RicevereconStile

    RispondiElimina
  10. l'amicizia, quando è sincera, fatta di onestà, comprensione, complicità, condivisione è una cosa unica e bellissima...sei commovente...

    RispondiElimina
  11. l'amicizia, quando è sincera, fatta di onestà, comprensione, complicità, condivisione è una cosa unica e bellissima...sei commovente...

    RispondiElimina
  12. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina