Firenze under the snow

Buonasettimana a tutte!

La mia settimana passata non è stata delle migliori

Bea si è ammalata

la neve mi ha bloccato in casa e posso uscire solo a piedi

non ho potuto festeggiare Ludovica per la quale avevo preparato un sacco di decorazioni :

ghirlande, bandierine, portacupcakes con relativi cupcakes (...ne avevo fatti 45 ...)

ed ancora oggi sono relegata qui in casa

mancano pochi giorni al natale e tutti i regali

Ricordate il mio regalo a Paolo? 

 mi sono affidata al veterinario perchè trovasse lui un cucciolo abbandonato in cerca di famiglia:

l'idea di andare noi a scegliere "il più carino" non mi piaceva soprattutto davanti agli occhi di Bea

così siamo in attesa (spero ancora per poco)

nel frattempo io mi sto dedicando alla ricerca del "resto"

tra cui anche inventarmi anche il NOME

Bea ne trova ogni giorno una dozzina me li dice sottovoce perchè "così il babbo non può sentire"

io faccio sempre finta di capire male e le ripeto un nome buffo

e lei ride a crepapelle

 

My last week was not the best  : Bea is ill, I was stuck in the snow  and I can only walk out

I could not celebrate Ludovica for which I had prepared a lot of decorations:

garlands, flags, and related portacupcakes cupcakes (I made 45 cakes ...)

and today I'm  still here at home relegated

it's missing a few days at Christmas and all the presents

Remember my gift to Paul?

I have entrusted to the vet because he found a little abandoned dog in search of family:

i didn't like the idea of us going to choose "the prettiest"

  so we are waiting (hopefully not for long)

In the meantime I am dedicated to searching for the "rest"

including inventing the NAME

Every day Bea find me a dozen of names she sayed soflty "so my dad can not hear"

I always pretend to misunderstand and repeat a funny name

and she laughs...

Spero proprio di riuscire a fare un post

 sul Natale a Firenze

in questi giorni  è sempre meravigliosa

 Buon inizio settimana