biscuits & co

14 dicembre 2010

Biscottini fatti da me con ingredienti e ricetta regalatami da Gaia in questo barattolo 

A Dicembre abbandono non solo i tentativi di dieta, ma anche i buoni propositi ...
Pertanto, perdonatemi se vi presento solo i resti dei regali del 4 Dicembre.
December I abandon not only diet but also the good intentions ...
Therefore, forgive me if I present to you only the remains of the gifts on December 4

Incartare , impacchettare è una delle cose che mi diverte di più.
Da quando avevo il negozio, ricordo che mentre le mie mani lavoravano la testa volava
dove sarebbe finito... chi lo avrebbe scartato ...
una spruzzata di profumo per portare un pò di Irene b anche in questa casa misteriosa
ma in ogni lavoro al pubblico c'è un "pacchetto" da preparare 
 i pacchetti che i clienti si portano via dal Valdirose sono i ricordi
ed il mio lavoro è incartarli con cura
e domandarmi dove andranno a finire

Wrap, pack is one of the things I enjoy most.
Since I was in my shop (my first job),I remember that while my hands worked my head was flying
where it would have end ... who would have dropped ...
a splash of perfume to bring some of "Irene b" in this mysterious house
but in any work to the public there is a "package" to prepare
packages that customers take away from Valdirose are the memories
and my job is wrapped it with care
and wondering where they go

all photos made by me

17 commenti:

  1. Noto con piacere che i miei biscottini sono stati spazzolati :)
    Buona giornata Ire!

    RispondiElimina
  2. E' meraviglioso quello che dici Irene... concordo con te...(ahimè, anche sui buoni propositi ;) )

    RispondiElimina
  3. mmmm mi è venuta fame :-)) Un caro saluto, Anita Camilla

    RispondiElimina
  4. adoro!
    i miei biscottini sono riusciti allora!!!!! QUNIDI?
    io insisto!

    RispondiElimina
  5. Questo post mi ha fatto pensare alle mani che velocementa impacchettano, alle mani che instancabilmente cucinano, rassettano e accarezzano.... ho pensato alla mia mamma e con nostalgia alla nonna...
    Grazie e buona giornata!

    RispondiElimina
  6. Mi associo anche io, basta diete datemi tutti i dolci che trovateeeee!!!
    Ops dimenticavo che oggi ho appuntamento dal dentista, con l'intervento che dovrò fare mi sa che la dieta questa volta sarà obbligata.Un caldo abbraccio

    RispondiElimina
  7. Che bello quel pasticcinooo! Voglio provare a farlo anch'io! :)

    Bacione,
    Sarah

    RispondiElimina
  8. Ma quanto carini sono?'
    Oddìo Irene..la dieta è già di per sè cosa ardua...a Dicembre, poi, diventa un'utopia!
    Laura@RicevereconStile

    RispondiElimina
  9. grazie per il tuo commento..pensa che sto per fare un post solo per i pacchetti..! si vede che proveniamo dalla stessa scuola di lavoro..
    Ti abbraccio
    Angela

    RispondiElimina
  10. grazie per il tuo commento..pensa che sto per fare un post solo per i pacchetti..! si vede che proveniamo dalla stessa scuola di lavoro..
    Ti abbraccio
    Angela

    RispondiElimina
  11. Adoro i biscotti al cioccolato, mi hai fatto venire un'acquolina....

    RispondiElimina
  12. Che bella idea regalo un vasetto con gli ingredienti e ricetta!
    Ragazze siete fantasiose, creative ... è bello leggervi!
    Buona giornata
    Silvia

    RispondiElimina
  13. Che belli i tuoi pacchettini e le tue foto!!!
    MI devi insegnare il trucco :)

    Eva

    RispondiElimina
  14. :-) Che carini quei biscottini e chissà che buoni!..Dai Ire a Dicembre la dieta puo' anche essere messa in pausa no? :-D
    Un bacionissimo
    Etta
    ps:Sai che non sarebbe male un profumo che si chiama "Irene b"? e secondo me sarebbe anche buono :-)

    RispondiElimina
  15. Cara Irene
    ogni volta che passo qui trovo emozioni, ispirazioni e immagini bellissime. Trovo molto tenera l'idea del regalo per tuo marito ^^
    un abbraccio
    Giuliedda

    RispondiElimina
  16. It's everytime an enjoyment to visit you! :-) Hugs Yvonne

    RispondiElimina
  17. ciao irene
    che belli questi pacchetti così dolci!
    come stai? sarei felice di vederti ma immagino tu sia impegnata...
    ti penso e non vedo l'ora di raccontarti.
    un abbraccio
    chiara

    RispondiElimina