lovely lunch part 1

2 agosto 2010

La mia giornata è cominciata molto presto, ho tentato di preparare tutto ma ho perso troppo tempo...
per fortuna avevo colti i fiori il giorno prima (questo cavallo era il mio spettatore curioso)

my day started very eary, I tried to prepare everything but I losted a lot of time...
luckily I had  prepared the flower the day before : this was a curious spectator
...Eravamo molto emozionate sapendo di avere tante donne con tanto gusto...
We where very excited to have so many girls with so much taste
ma sapevo anche che
nessuna come loro
conosce tanto il mio b&b
but I also know that they had seen my b&b more than anyone else
è stato come rivedere vecchie amiche
was like meeting old friends

Gaia,Federica,Micaela,Laura,Alessandra,Mara,Sarah,Gigi,Beatrice e Matilde
poi la talentuosa e nostra fotografa ufficiale: Lelia

inizia la giornata ...sono tutta arruffata sono felice ed onorata di averle tutte qui
start the day ... I'm happy and honored to have them all here

l'armonia era la vera padrona di casa
harmony was the true owner
quaste sono le poche foto che ho scattato al tavolo
these are the only photos i have of the table
per fortuna anche le opere incompiute hanno raggiunto un loro senso
...non c'è cosa migliore di ospitare persone che capiscono a pieno ogni dettaglio...
... Nothing better to accommodate people who fully understand every detail ...
non vedo l'ora di vedere i loro blog , le loro impressioni e le loro meravigliose foto.
Spero di non averle deluse, avrei voluto fare di meglio
ma il lavoro di questi giorni mi ha impedito grandi scenografie
...beh, in fondo quale migliore suggestione
dei sentimenti e delle emozioni che si percepivano nell'aria...
GRAZIE RAGAZZE!
I'm looking forward to see their blog, their impression and the stunning photos
I hope I didn't disappoint them
 I wanted to do betterbut these days  work has prevented me from great scenery ...
well, what better suggestion of feelings and emotions that are perceived in the air ?
thanks girls!

29 commenti:

  1. Cavoli Irene ma tu hai preparato una scenografia degna di premio nobel per lo stile e l'eleganza! E che bello vedere queste foto, leggere le tue emozioni prima che arrivassimo. Tu le mie le hai già lette...! Che bello Ire, sarò ripetitiva ma ti voglio di nuovo dire di quanto sono stata bene (siamo stati bene) e di come questa esperienza mi rimarrà sempre nel cuore!

    Un abbraccio grande grande!

    Sarah

    RispondiElimina
  2. Impossibile anche solo pensare che siano rimaste deluse...impossibile!
    Guarda che meraviglia...
    Fra

    RispondiElimina
  3. Buongiorno, ti seguo da un bel pò ma entro in punta di piedi perchè non l'ho mai fatto ma non riesco a non farlo, devo dirti che quello che ho visto da Sarah e da te è....una spalmata di gelato alla vaniglia nella gola, una goduria.
    Grazie di questa giornata, anche per chi non c'era, è lo stesso.
    Buona giornata

    RispondiElimina
  4. Irene ma in che lingua te lo dobbiamo dire che è stato tutto perfetto? Sai una donna che andrebbe clonata in diverse copie, il mondo sarebbe un posto migliore ;)

    RispondiElimina
  5. un sogno???... una favola???
    tutto è così reale eppure così magico da sembrare solo dipinto...
    il tuo gusto per il bello è al di sopra di ogni immaginazione.
    Immagino che la vostra giornata sia stata superba!

    RispondiElimina
  6. que maravilla! seguro que pasasteis un dia maravilloso!
    cuantas cosas bonitas!!!
    besitos

    RispondiElimina
  7. Irene non so come ringraziarti ancora per la splendida giornata! Ma quanto siamo state bene al Valdirose??? Tu e Paolo siete stati fantastici davvero. Tutto era perfetto e meraviglioso e che buona la pappa! Mi dovrai dare alcune ricettine... :)
    Grazie mille di cuore! Mi sembra di conoscervi da sempre!

    Ti mando un bacione ed un abbraccio forte forte, di quelli che stritolano! :))))

    RispondiElimina
  8. tutto bellissimo Irene!!!le foto sono meravigliose e la tavola sembra uscita da una favola!!bravissimaaaaaaa!

    RispondiElimina
  9. Come mi sarebbe piaciuto passare questo pomeriggio con voi! A guardare le foto e leggere i vs blog cresce l’invidia (xò invidia buona!!!) complimenti a te Irene per il gusto innato del bello e nel preparare a festa il tuo Valdirose … e a tutte voi ragazze per i vs. sorrisi i vs visi puliti e luminosi … e le foto, ogni foto da emozioni diverse anche se il posto e i soggetti erano gli stessi …ognuna ha scattato delle particolarità che danno suggestioni diverse!!! Tutte brave e belle!!
    Un bacio a tutte May74

    RispondiElimina
  10. Che dire, Irene è tutto quanto meraviglioso.
    Sono state veramente fortunate tutte quelle donzelle ad aver visto di persona la tua creatività e la tua cura per i dettagli, le sono sono bellissime.
    Bravissima Irene sei unica.
    Bacioni Nadia

    RispondiElimina
  11. Direi che la vostra giornata è stata perfetta!
    Le foto di tutte sono meravigliose e anche i video! Complimenti a tutte!

    RispondiElimina
  12. La scenografia è splendida! Chissà che bella giornata...
    Sorrisi

    RispondiElimina
  13. Deluse? Ma dici sul serio?
    Io sono ancora eccitata da sabato , carica di emozioni e di energie che prima o poi devo fare uscire sennò scoppio!
    é bello passare del tempo con persone fantastiche e respirarne il talento, coigliere i particolari, osservarle, capirle.
    Io non vedo l'ora di rifarlo!
    infinite grazie...mai abbastanza ricorda!

    RispondiElimina
  14. Maravillosas fotos Irene,son todo delicadeza y elegancia.Seguro que fue un día preciosos,
    Bss

    RispondiElimina
  15. Uuhhhhhhhhhhhhh...Irene da quello che vedo e leggo..era un sogno!
    adesso vado a ritemprare cuore e spirito leggendo anche i blog delle altre fanciulle!
    Che giornata speciale!!
    Giulia s.

    RispondiElimina
  16. Ciao,è la prima volta che visito il tuo blog.L'ho scoperto grazie all'ultimo post di Sarah.Questa mattina sto correndo qui e là per i vostri blog per veder quante più foto possibili di questo meraviglioso evento che hai organizzato.Volevo complmentarmi per il luogo magnifico in cui vivi e per il tuo insuperabile buongusto.Tornerò prestisimo a farti visita.Un abbraccio Gilda

    RispondiElimina
  17. What a great weekend you have had...all that wonderful girls in your b & b......i going to their blogs and see all the beautiful pictures !!..happy week love Ria....

    RispondiElimina
  18. La scenografia era perfetta Irene!!!! Mi sono mangiata con gli occhi ogni minimo dettaglio! oltre che al cibo...ovviamente! e poi tu e Paolo siete stati fantastici: dei meravigliosi padroni di casa! E per fortuna che hai fatto le cose in piccolo....ma quando decidi di dare grandi cene, cosa crei? non riesco nemmeno ad immaginarlo!

    Ti mando un abbraccio forte forte!!!
    Mara

    RispondiElimina
  19. ancora grazie grazie grazie Irene!Tu, Paolo e la piccola Bea siete fantastici!E non vedo l'ora di rivedervi tutti!!!Mi hai fatto sentire a casa e poi ci hai viziato davvero come principesse con i tuoi fantastici manicaretti!cosa volere di più!!!
    bacioni!

    RispondiElimina
  20. Un'emozione da lasciare senza parole...
    Brave tutte voi!

    RispondiElimina
  21. You did your best and I am sure they had a great time!!

    Thanks for sharing your wonderful images!!

    Many hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  22. sana invidia e grande ammirazione...
    ciau!
    Sara

    RispondiElimina
  23. Splendida cura nei dettagli!!!! Complimenti per il gusto raffinato!! Un abbraccio
    Francy

    RispondiElimina
  24. Irene che meraviglia!!! Le tue amiche saranno rimaste estasiate!!
    Un abbraccio
    Luciana

    Ho pubblicato sul mio blog le foto di Valdirose.

    RispondiElimina
  25. e chi dice che le favole esistono solo nella fantasia... se guardo queste stupende foto non ho dubbi, venire da te è varcare quella linea di confine tra sogno e realtà!!
    Sei una perfetta padrona di casa e quello che hai regalato alle tue ospiti è impagabile. Ed è qualcosa che anch'io voglio assaporare e gustare...
    un abbraccione
    Rosy

    RispondiElimina
  26. Irene, anche se non ti conosco personalmente, ma seguendo il tuo blog credo che le tue ospiti non sia stata per nulla deluse, ogni cosa che fai anche distrattamente ti riesce benissimo il tuo gusto è innato e quindi non c'è niente da fare per quanto tenterai non riuscirai mai a sbagliare...eh eh...

    Ho già curiosato nei blog delle tue ospiti e credo che siano state accolte nel loro Paese delle meraviglie.

    Baci Irene

    RispondiElimina
  27. Irene, non ho parole dalla bellezza che traspare da ogni vostra foto. Hai creato la location migliore per un evento simile. Mi è dispiaciuto tanto perdermelo e spero di recuperare presto....Vedervi insieme è un tripudio per i miei occhi! Siete bellissime ragazze... xx

    RispondiElimina
  28. La cosa più bella e'vedere come tutte voi abbiate vissuto la giornata attraverso le fotografie e i pensieri...ognuna di voi ha colto i particolari che più erano in sintonia con loro stesse! Siete tutte bellissime!ancor di più insieme! Un abbraccio

    RispondiElimina