life and photograpy and why I'm so happy

Cosa conta nella vita? esattamente quello che è indispensabile nella fotografia...

trovare i dettagli, cogliere  il lato tenero delle cose

What is really important in life? the same that is important in photography...
find the details, catch the soft side of the things

gioire dei momenti di romanticismo e delle dolcezze che la vita ci dona

enjoy the romantic and sweet things that life give us

saperne cogliere i colori

catch the colours

seguire le regole con disciplina senza dimenticare la fantasia

and follow the rules with discipline without forgetting the fantasy

conservare e proteggere ciò che davvero è importante

ma soprattutto

preserve and protect what is really important but especially

saper attendere con amore, cogliere il momento giusto

che sia uno scatto o l'occasione della tua vita

bisogna saper attendere e lavorare con passione

you have to wait, for a perfect shot or for the chance of your life,you have to wait

and work with passion

Queste immagini sono del mio fotografo preferito, di lui vi ho già parlato più volte: Stefano Scatà.

Sono anni che lo seguo e lo ammiro (dopo queste immagini non è necessario spiegarvene il perchè). Ogni suo viaggio immancabilmente diventava una mia meta ambita.Ogni luogo di charme che trovavo, ogni piatto tipico che desideravo provare erano stati immortalato da lui...Finchè un giorno di questa estate,
grazie al blog , ho ricevuto una sua chiamata

capite ora perchè sono così felice?

 Potete immaginare? Mio marito accanto che mi chiedeva "ma chi? ma scatà LUI, quello vero?"

 Ed io annuivo con la testa mentre cercavo di dire qualcosa di sensato...

Mi ha regalo un suo libro con dedica!!!
La mia felicità è dovuta non solo al fatto di aver potuto parlare con lui ma anche dalla piacevole scoperta che

le foto sono come gli occhi di una persona,non mentono...

Grazie a Stefano Scatà

these images are of my favourite photographer: Stefano Scatà
I admire him so much since ever (looking at these images you can imagine why)
well, one day of this summer he call me (thank to my blog)...Can you imagine my emotion?
He sended me one book with a dedication! He is such a great person
I'm so happy for this book but also because now I'm sure:
  photos are like the eyes: never lies!
thanks to Stefano Scatà